彼の胸は期待に弾んだ。の英語

His heart bounded with expectation.

We were filled with joyful expectation.

He has strong nerves―iron nerves―splendid courage.

He felt an acute pain in his chest.

He watches your bouncing breasts.

I grabbed his collar.

He has a complaint in the chest.

His heart filled with sorrow.

I was filled with expectations.

He felt ill at ease.

he felt a constriction in her chest

My heart fluttered [beat fast] in anticipation.

I put his courage to the test.

His heart was dominated by ambition.

Her heart was full of joy.

a tight feeling in his chest

Her heart was full of joy.

his story brought tears to her eyes

Her heart jumped for joy.

He was consumed with envy [curiosity, ambition].

his spirit rose

He lightly puts his hand to his chest.

His mind was befogged.

My heart bounds with expectation.

His heart was torn by sorrow.

The passion has burned itself out in him.

she felt an alarming tightness in her chest

His heartbeat became rapid.

his mind wandered

The sudden news made his heart palpitate.