彼の言ったことは脅しにほかならなかった。の英語

What he said was nothing less than a threat.

I interpreted his remark as a threat.

We thought his threat was only a joke.

Whatever he's done, he's not a threat.

His request was tantamount to a threat.

he spoke with desperate menace

He blackmailed me.

He threatened me.

I am not in the least afraid of his threats.

She interpreted his remarks as a threat.

his tone became menacing

She threatened him.

They bluffed him into giving up.

He was intimidated into silence.

She was holding it over him

He threatened to make it public.

He threatened to kill me―threatened me with death―menaced me with death.

he was the terror of the neighborhood

I smile at his threats.

He threatened to kill me―threatened me with death―（散文では）―menaced me with death.

She threatened him.

They frightened him into compliance―intimidated him into compliance.

His attitude is threatening.

You were being threatened.

He bullied me into doing it for him.

I scared him out of cheating on the exam.

He threatens me.

his threat to kill me was quite explicit

He was coerced into obedience―compelled to obey.

He squeezed her for information