彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。の英語

He had no sooner arrived than he was asked to leave.

He is on his way and will arrive in due course.

He will arrive soon.

He will be waiting for you when you get there.

He probably got there early.

He should have arrived by this time.

He will arrive shortly.

He is supposed to have arrived there already.

He prepared for his imminent departure.

He immediately sought a response.

news of his proximate arrival

Whenever you may call on him, you will find him at his desk.

We were waiting impatiently for him (to arrive) [for his arrival].

Let's leave as soon as he arrives.

Let's start as soon as he comes.

He was granted permission to leave early.

When I informed him of that, he jumped up in a hurry.

He probably ended up getting there early before the starting time.

He gave out that he would come over at once and investigate the matter.

He announced that he would come at once and investigate the matter.

When he comes let's depart right away.

It was decided that he should be sent for at once.

He says he will come at once.

I had not waited long before he came.

It was suddenly decided that he would come here.

I had not waited long before he came.

He wasn't able to stand up at once.

Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.

Upon arriving home he immediately set about preparing a meal.

As soon as he sat down, he picked up the telephone.