彼は同じ間違いを繰り返した。の英語

He repeated the same mistake.

He pledged never to make the same mistake again.

He changed a lot.

He did the same thing before.

She made the same mistake as before.

He has changed beyond all recognition.

He is as lazy as ever.

He's been doing the same things he did before.

He has changed.

He was guilty of making a mistake.

He was too foolish to avoid making such errors.

He'd changed a lot.

He corrected his mistake with an embarrassed [a wry] smile.

I feared for his reason.

He answered incorrectly.

he still hangs out with the same crowd

he put the stress on the wrong syllable

He is as kind as ever.

He is not what he used to be.

He's not the same as he was before.

He's different than he used to be.

He has changed a lot, and he is not what he was.

He changed extremely and stopped being the same person he was a long time ago.

He made a mistake on purpose.

He changed his mind.

He made a grave mistake.

He changed.

He is different from what he used to be.

He is different from his old self.

He had changed beyond recognition.