彼は年をとっているのでそれをしてみることができない。の英語

He is too old to try it.

He could not live out the year.

He never seems to grow older.

It can not be helped, seeing that he is so old

He can not help his age.

It looks just like he doesn't age at all.

He doesn't look his age.

He has sobered down with age.

He can not work, because he is old―（他動詞構文にすれば）―His old age disables him from working―prevents him from working―prevents his working.

He was too old to work any more.

He is very strong for his age.

He isn't as old as he appears.

He is wearing out his youth in inactivity.

Even after a year had passed he never showed up there.

He died last year of old age.

he had unrecognizably aged

Young as he is, he is more thoughtful than his seniors.

He is much older than he looks.

He was too old to walk.

How old he is!

He is not as old as he seems.

He is old, but he's worn well.

His age disables ［prevents］ him from working.

He is old.

He is too old

His age is against him.

His eyesight fails （him） with age.

His eyesight fails him.

He is old, but at all events he works well.

He is not old enough to live alone.