彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。の英語

He worked hard, until he fell ill.

He worked and worked until he fell ill.

He worked and worked, until he fell ill.

He worked too hard, and became sick.

He worked so hard that eventually he made himself ill.

he became ill from overwork

He worked himself ill.

He worked so hard that he ruined his health.

His overwork brought on an illness.

He seemed to be tired from working hard.

He got sick from overwork.

He ruined his health by working too hard.

He worked hard at the risk of his health.

He fell ill from overwork.

As a consequence of overwork, he became ill.

He's suffering from the effects of overwork.

He fell ill through overwork.

He accumulated his fortune by hard work.

He ruined his health by working too hard.

What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.

Toil and worry caused his health to break down.

He was worn with care and anxiety [from overwork].

He worked and worked, until (at last) he collapsed.

He finished the work at the expense of his health.

He completed his work at the expense of his health.

He finished the job at the expense of his health.

He worked to hard and died.

Although he was exhausted, he had to keep working.

He composed himself to do the delicate task.

What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.