彼は確かにいいやつだ。しかし信頼できないよ。の英語

He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.

He is a good fellow for sure, but not trustworthy.

Honestly, I can't trust him.

He is not a man to rely on.

You can certainly rely on him.

I believe that he's trustworthy.

He is not a man to rely on.

He's a nice fellow, mind you, but I can't trust him.

He has a good name for reliability.

Even if he's very nice, I don't really trust him.

He is a man whom I think you cannot trust.

He is a very trustworthy person.

He is not a man to be trusted.

He is so honest that he is trusted by everyone.

Frankly speaking, he is an unreliable man.

As far as I know, he is a reliable man.

He is a dependable person and no mistake!

I'm sorry I can't swear by him.

I believe that he is a reliable man.

Frankly speaking, he is untrustworthy.

He is a man of his word.

He is competent and able to trust.

As far as I know, he is reliable.

He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.

He is a reading person and have a strong sense of responsibility.

He is anything but a reliable man.

He can be trusted.

You can count on him.

He can be relied on.

He can be counted on.