彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。の英語

He cannot argue without losing his temper.

He never gets into an argument without losing his temper.

He never gets into argument without losing his temper.

He lays hold of the main points of the controversy.

When he was cornered,―driven into a corner,―he came roundly up to the statement that two and two may not always make four.

It is no use trying to argue with him.

His argument is rational.

It's no use arguing with him.

His argument seems logical.

He would have none of your arguing.

His argument was most convincing.

Driven into a corner, he came roundly up to the statement that two and two may not always make four.

It's pointless arguing with him.

It is vain to argue with him.

His argument was aside from the point.

He always talks in such high-sounding terms.

They never meet without quarreling.

He never opens his mouth without complaining about something.

He probably wants to have a meeting about this matter.

His arguments always end up weakly.

The argument is perfectly logical.

He is second to none when it comes to debating.

His argument is off the point.

His argument misses the point.

He argues from wrong [false] premises.

There is no doubt that he wants to have a meeting about this matter.

His argument is quite inconclusive.

He wins his arguments by logical reasoning.

He lost the thread of the argument.

It is no use arguing with him about it.