彼は首相を辞めざるを得なかった。の英語

He was forced to resign as prime minister.

He is not a very good Prime Minister.

He refused to take the position of Prime Minister.

His resignation as Prime Minister came as a surprise.

The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.

I would like to have him resign as prime minister.

Because of the misadministration, the prime minister had to give up his post.

But he also insisted he would not step down as prime minister.

The premier is likely to resign.

The Prime Minister was unable to form a Cabinet.

He attained the rank of prime minister.

The premier and his cabinet colleagues resigned.

Ought he to be forced out of the presidency?

The Prime Minister is invested with incredible powers.

He would be the most unsuitable Prime Minister.

He is prime minister in name but no in reality.

He is prime minister in name, but not in reality.

He does not have quite the stature [have it in him] to be Prime Minister.

The Prime Minister has resigned.

He firmly declined the post of Foreign Minister.

We have information the Prime Minister has made up his mind to resign.

He made a speech denouncing the prime minister.

The Prime Minister is feeling the heat over his statement.

It is whispered that the Prime Minister is critically ill.

The premier set his mind against all the appeals.

Finally, on June 2, Hatoyama announced his resignation.

The Prime minister fell from favor with the people.

The Prime Minister fell from favor with the people.

The prime minister dissolved the Diet.

Subsequent to losing the election, the Prime Minister retired.