彼女はあらゆる点で君に追いついた。の英語

She has caught up with you in every respect.

She was depressed by all her problems.

She drives everybody up the wall.

She was fooled out of all her money.

She charmed everyone present.

She used all her chances well.

She was annoyed about the whole thing.

She charmed all those present.

She utilized every chance she had.

She was kind to everybody.

She was all kindness to everybody.

She tried to please everybody.

Her entrance was noticed by everyone.

She seems to be aware of the whole situation.

She was always being followed around by men.

All sorts of rumors rose about her past.

All sorts of rumors were floating around about her.

She kept conversation on a formal plane.

She takes every circumstance into account.

She was defrauded of all her money.

Everyone praised her, so she got a little bigheaded.

She felt as if she had gone against everybody.

She did it all by herself.

She seems to be aware of his whole situation.

Her dress was in perfect taste.

She attracted all the young men in the neighborhood.

She is dearly loved by everybody.

she was word-perfect in her part

She attracted all the young men in the neighborhood.

She is inviting everyone.