小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 待ちぼうけを食うの英語・英訳 
意味 

待ちぼうけを食うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go on waiting only to be disappointed [let down]


JMdictでの「待ちぼうけを食う」の英訳

待ちぼうけを食う

読み方：まちぼうけをくう

文法情報（表現、動詞ア行五段活用）
対訳 to go on waiting only to be disappointed; to wait in vain

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「待ちぼうけを食う」の英訳

待ちぼうけを食う

go on waiting only to be disappointed [let down]
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「待ちぼうけを食う」に類似した例文

待ちぼうけを食う

1

さかねじを食う

例文

The biter is bitten.

2

しけを食う

例文

to be overtaken by a storm―encounter a storm at sea

3

ご馳走を食う

例文

to make good cheer

4

弁当を食う

例文

to take a luncheon

5

けんつくを喰う

例文

to get scolded―get a scolding―get a rating―catch it

6

巻き添えを喰う

例文

to be involved in an affair―entangled in a scheme―implicated in a crime―embroiled in a war

7

控え目に食う

例文

to be temperate in eating

8

締め出しを食う

例文

to be shut out―barred out―locked out―on the wrong side of the door

9

ぱくぱくと食う

例文

to eat energetically

10

店立てを食う

例文

to have notice to quit―be evicted

11

大飯を食う

例文

to make a hearty meal

12

頬張って食う

例文

to cram one's mouth in eating

13

店立てを食わせる

例文

to give one notice to quit―evict one

14

食いぶちをかせぐ.

例文

earn one's keep

15

ペロリ食ってしまう

例文

to lick the dish clean

16

ご馳走を食って楽しむ

例文

to make merry

17

飯を食う

例文

to take one's meals―make one's meal―（どうして暮らすの意味なら）―get one's living―gain one's livelihood

18

夕飯を食う

例文

to sup―take supper―eat one's supper

19

あらで飯を食い

例文

The faults of men beneath the sun.

20

晩飯を食う

例文

to sup―take supper―eat one's supper

21

夜食を食う

例文

to take supper―sup

22

不意打ちを食う.

例文

be taken [caught] unawares

23

道草を食う

例文

to loiter on the road

24

玉子を生まで食う

例文

I eat my eggs raw.

25

存分食う

例文

to eat one's fill

26

お目玉を食うぞ

例文

You will catch it.

27

つまんで食う

例文

to eat with one's fingers

28

腹いっぱい食う

例文

to eat one's fill―line one's stomach―line one's jacket

29

昼飯を食う

例文

to dine―cat one's dinner―take one's dinner―have one's dinner

30

小言を食う

例文

to get a scolding―catch it

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「待ちぼうけを食う」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「待ちぼうけを食う」の用語索引

待ちぼうけを食うのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「待ちぼうけを食う」のお隣キーワード

待ちに待つ

待ちのぞむ

待ちぶせ

待ちぶせする

待ちぶせる

待ちぼうけ

待ちぼうけを食う

待ちぼうけを食わせる

待ちぼけ

待ちます

待ちもうけ

待ちもうける

待ちもどかしい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS