後内側部の英語

嵌着に際しては、等速自在継手のサブアッシー組み立て後、内部部品１をイン側に少し引き出してから、サークリップ６をイン側から押し込む。例文帳に追加

In fitting, after a sub-assembly of this constant velocity universal joint is assembled, the internal component 1 is slightly drawn to the in-side, and thereafter the circlip 6 is plunged from the in-side. - 特許庁

タングプレート保持構造１０は、挿入部４１と、内壁（すなわち、外側内壁６３、インナ前内壁７７、インナ後内壁７８、インナ内側内壁７９のリブ７９ａ…）と、タング当接部９２とを備える。例文帳に追加

The tongue plate holding structure 10 includes an insert part 41, an inner wall (namely, an outside inner wall 63, an inner front inside wall 77, an inner rear inside wall 78, a rib 79a of an inner sidewall 79), and a tongue touch portion 92. - 特許庁

その後、内輪２の外周面の軸方向の一端部に、ターゲット部材６１の軸方向の一端部を圧入すると共に、外輪３と内輪２との間のターゲット部材６１側の開口を、シールド板７で密封する。例文帳に追加

While one end in an axial direction of a target member 61 is press-fitted in one end in an axial direction of the outer peripheral surface of the inner ring 2, an opening on the target member 61 side between the outer ring 3 and inner ring 2 is sealed with a shield plate 7. - 特許庁

タングプレート保持構造１０は、挿入部４１および内壁（すなわち、外側内壁６３、インナ前内壁７７、インナ後内壁７８、インナ内側内壁７９のリブ７９ａ…）を備える。例文帳に追加

The tongue plate holding structure 10 comprises an insert part 41 and an inner wall (namely, an outside inner wall 63, an inner front inside wall 77, an inner rear inside wall 78, and ribs 79a of an inner inside wall 79). - 特許庁

そして、乾燥用ガスを中空糸膜１０の外周側から内周側に透過させて中空部に導入し、中空部を通過させた後、内周側から外周側に透過させて排出する乾燥用ガス圧入工程を行い、中空糸膜１０を乾燥する。例文帳に追加

Then, a press fit process of a drying gas is performed by transmitting the drying gas from the outer peripheral side of the hollow fiber membrane 10 to the inner peripheral side, introducing it into a hollow part, making it pass through the hollow part, then transmitting it from the inner peripheral side to the outer peripheral side and discharging it, and the hollow fiber membrane 10 is dried. - 特許庁

可撓性を有するホース部22に電線を配設した後、内側に吸気路26を有する略筒状の硬質な握り管部28をホース部22の先端に取り付ける。例文帳に追加

A flexible hose portion 22 are arranged with wires, and then the end of the hose portion 22 is attached with a hard grip pipe portion 28 of substantially a cylindrical shape with an inside suction passage 26. - 特許庁

過充電等による発熱時には外部側セパレータからシャットダウン現象が生じ、外部側発電要素から過充電が停止して放電が開始され、その後内部側発電要素においても充電が停止して放電が開始される。例文帳に追加

When heat is generated due to overcharging or the like, a shutdown phenomenon arises from an outer separator, and overcharging is stopped from an outer generation element and discharging is commenced, and also charging is stopped from an inner generation element and discharging is commenced. - 特許庁

高温側に配置される第１部材１１を低温側に配置される第２部材１２に比較して線膨張係数が小さい素材により形成し、第１部材１１と第２部材１２との間に芯材１３を収納した後、内部を真空状態にする。例文帳に追加

A first member 11 arranged in a high temperature side is formed of a raw material with a small coefficient of linear expansion compared with a second member 12 arranged in a low temperature side, and after housing a core material 13 between the first member 11 and the second member 12, a vacuum state is provided in an interior. - 特許庁