微操作モードの英語

表示モードから設定モードへの切替え操作を行うたびに自動的に感度調整（微調整）を行うことで、経時変化、使用環境、反射物の個体差などによる操作感の悪化を防止した赤外線タッチスイッチを実現する。例文帳に追加

To obtain an infrared touch switch, prevented of sense of operation from deteriorating due to changes due to aging, working environment, and individual differences in reflecting materials, and so on, by automatic sensitivity adjustment (fine adjustment), each time there is a change from a display mode to a setting mode. - 特許庁

手首が移動していない場合、即ち、操作者が、手首を略固定して指先だけで操作している場合には、ディスプレイ１２上のカーソル位置を相対的に微小移動させたい意図であるので、低速モードを設定する。例文帳に追加

In the case the wrist does not move, i.e., when the operator almost fixes the wrist and operates the mouse with fingertips alone, a slow mode is set because the operator has intention of wanting to perform relatively small movement of the cursor position on the display 12. - 特許庁

ユーザが中綴じ位置、中折り位置を調整するために、ユーザが操作可能な通常モードの操作画面で、用紙の中央位置微調整を行えるようにする。例文帳に追加

To perform center position fine adjustment for a paper sheet by an operating screen in a normal mode which can be operated by a user for adjusting the saddle stitch position and the center folding position by the user. - 特許庁

これにより、使用者が意図的に温ミスト（大径ミスト）を放出させるための操作を行わなければ、次回放出されるミストは、帯電微粒子ミストモードが設定されることに従って帯電微粒子ミストとなる。例文帳に追加

As a result, if the user does not operate to release a warm mist (the mist with a large diameter) intentionally, the mist released for the next time is the charged microparticle mist in accordance with the setting of the charged microparticle mist mode. - 特許庁

また、マニュアル操作により、各モードにおいて設定された作業速度及び／又は走行速度の範囲外の速度に微調整する速度微調整スイッチ(8b)が並設されている。例文帳に追加

A speed fine control switch 8b finely adjusting the work speed and/or travel speed set in each mode to the speed outside the range by a manual action is provided. - 特許庁

顕微鏡観察等に用いられる撮影装置であって、ＬＣＤモニタ９１で動画を観察する表示モードで位置合わせやピント合わせを行い、撮影ボタン９２１を操作することにより撮影モードに切り替わり静止画が撮影される。例文帳に追加

The photographing apparatus is used for microscope observation or the like, carries out positioning and focusing in the display mode wherein a user observes a moving picture on an LCD monitor 91, is switched to the photographing mode by operating a photographing button 921 to photograph a still picture. - 特許庁

送信機は、Ｓ２において電源をオンにし、Ｓ６において「微速」スイッチを一定時間継続して押しつづけて、Ｓ８にて設定変更モードとなり、Ｓ１０にてＩＤデータを受信機に送信し、所定時間送信すると、通常の操作モードになる。例文帳に追加

Relating to a transmitter, the power source is turned on in S2, a 'crawling' switch is continued to be depressed for a specified time in S6, it becomes in a setting change mode in S8, ID data are transmitted to a receiver in S10, and when transmitted for predetermined time, it becomes in a usual operation mode. - 特許庁

刈取部が非刈高さ位置に到達しており、且つ高速側の走行モードを選択するように副変速レバーを操作した状態では、ステアリングスイッチにおける左右方向の操作を規制し（機能させず）、走行機体の微小旋回動を実行しない。例文帳に追加

When a reaping part is at a non-reaping height level and a sub-gearshift lever is operated so as to choose a high-speed side traveling mode, a transverse operation of the steering switch is restricted (is not made to function) and the traveling machine body's fine turning is not performed. - 特許庁