必要なだけお持ち帰りください。の英語

Keep as many as you need.

Take only what you need.

Keep as many as you need.

Take only what you need.

Take the things that you need.

Take as many as you want.

Take as much as you want to.

Take as much as you want.

If there is anything you need, please tell me.

I hope you got what you needed.

Take as much as you like.

Take as much as you like.

Take as much as you want.

Take as much as you want―（は量、数なら）―Take as many as you want.

to provide something needed in advance

Take as many as you want.

Take as much as you like.

Take as much as you like.

Please place your valuables in the locker.

Take as much as you like.

to happen to have something on hand when it is in need

When it's necessary, you can come to me.

You can take as many as you like.

All you need is passion.

We must have something in reserve―something to fall back upon.

Let's try and choose several items that we think are necessary.

a thing whose delivery is urgent

Do you have anything to declare?

I'll make every possible effort to meet your request.

Quickly buy all required items.