小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 忍刀の英語・英訳 

忍刀の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Ninjatō

JMdictでの「忍刀」の英訳

忍刀

読み方にんとう

文法情報名詞
対訳 Ninja sword


「忍刀」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

忍刀例文帳に追加

Ninto (ninja sword)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍刀(しのびがたな)とは、者が使用したとされるであり、(にんじゃとう)ともいう。例文帳に追加

Shinobigatana is a sword which is said to be used by ninja and is also called Ninjato.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣術・・・・日本などの剣を用いた武術例文帳に追加

SwordplayA martial art using a sword such as a Japanese sword or a Ninja sword.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍刀)」と呼ばれる剣は実在してはいるが、現実にがこの形状のを装備していたのかについては疑問とする説もある。例文帳に追加

Although the swords called "Shinobigatana (Ninjato)" exist, there is a theory that says that it is doubtful whether Ninja actually were equipped with swords of this shape.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在「忍刀)」として伝えられているものは、普通の打と脇差の中間の長さ、長脇差と分類されるサイズのものが大半である。例文帳に追加

Most "Shinobigatana (Ninjato)" currently transmitted have a length between an ordinary Uchigatana and a wakizashi (short sword) and are classified into Nagawakizashi (long wakizashi).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侍が用いる普通のに比べ忍刀は短く、反りが少ないために切断力が劣る。例文帳に追加

The shinobigatana is shorter and less curved than the ordinary sward used by samurai and the cutting performance is inferior.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

忍刀を用いての戦い方に「座探りの術」といわれる技術がある。例文帳に追加

There is a technique called "Zasaguri no Jutsu" as a fighting method using ninjato.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「忍刀」の英訳

忍刀

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「忍刀」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

忍刀の鍔は大き目で角張っており、ここに足をかけて踏み台代わりにも使用された。例文帳に追加

The sword guard of Shinobigatana is large and angular, and it was used as an alternative of a ladder to put foot on it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時利家は抜き身の太を布団の下にばせていたというエピソードが残っている。例文帳に追加

There remains an episode that Toshiie had a naked sword hidden under his futon (a set of Japanese mattresses and quilts) when Ieyasu came to see him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

には普通鞘に下げ緒という紐がついているが、忍刀のそれは普通ののものより長く、を1mほどの踏み台代わりに使った後、回収するのに利用できた。例文帳に追加

Generally, a sward has a piece of string called shitao on the scabbard and the string of Shinobigatana is longer than that of the ordinary sword and the string was used to collect the sword after it was used as an alternative of a ladder of 1 m,.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍刀)」の実在については、実際に製作はされていたが徳川幕府に対する反乱のシンボルとして団結のために持っていたという説、山田風太郎の著作である「法帖」シリーズで誇張されて登場したものが定着したという説等、諸説が存在する。例文帳に追加

There are several stories about the existence of "Shinobigatana (Ninjato)": They were actually produced, but held as the symbol of rebellion against the Tokugawa bakufu, or it was exaggerated in the Futaro YAMADA's library work, "Ninpocho"series, and its image was established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶民に紛れ人目をんで任務に当たる者がそのような目立つ特殊な造りのを携行することは無意味に人目について目立ってしまう。例文帳に追加

If those who carry out their missions secretly under the cloak of common people carry such specially-designed swords, they attract public attention all for nothing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秘伝や万川集海といった術書には忍刀の記載がなく「折れにくいよう重ね厚く幅広い脇差及び錐を用いる」という内容が剣術の項にあること(江戸時代以降は武士階級以外の庶民は役所に届出がありさえすれば旅の護身用や仇討ち認可などの理由により脇差までの携行が許された)。例文帳に追加

In ninja art books, such as Ninhiden or Shukai BANSEN, there is no description of shinobigatana, but a description that "use thick and wide wakizashi and uchigatana and put them not to break (after the Edo period, common people other than samurai were allowed to carry wakizashi for self defense or revenge if they made registrations at public offices).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀流・甲賀流といった一部を除き他のほとんどの術流派がこのような特殊なを剣術の際には用いず脇差及び打を使用していた。例文帳に追加

At almost all ninja schools, except the Iga school and Koga school, they did not use such special swords, but used Wakizashi and Uchigatana.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

は、主に力一辺倒では太打ちできない相手に対して下女などと偽って送り込まれ、機密情報の収集や暗殺などを請け負った。例文帳に追加

Nyonin were sent to the enemy that they could not beat through physical strength alone, and were disguised as maid servants, whereupon they gathered classified information and committed assassinations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



忍刀のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS