志なよしの英語

大坂で亡くなった芭蕉だが、遺志により義仲墓の横に葬られた。例文帳に追加

Basho, who had died in Osaka, was buried beside the tomb of Yoshinaka according to his dying wishes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の千葉市大半・習志野市・船橋市東部・八千代市西部。例文帳に追加

The most part of the present Chiba City, Narashino City, the east part of Funabashi City, the west part of Yachiyo City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やむなく、吉村は少数の同志を説いて脱藩を決行。例文帳に追加

Yoshimura had no choice but to persuade a small number of like-minded people and left the clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それには謙信の『義』という志が背景にあったのかも知れない。例文帳に追加

This may indicate that Kenshin had the vision of "justice" at the background.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻七から巻八までは特に「和州吉野郡物産志」と題されている。例文帳に追加

The Volume seven and eight have a special title of 'Washu Yoshinogun Bussan-shi'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諡号の例としては、○○○○美志真心高根大人、○○○○早苗童女（幼くして亡くなった女の子）（○○○○は氏名）のように贈られる。例文帳に追加

Examples of shigo are "XXX (the name of the deceased) 美志真心高根 Ushi" and "XXX Sanae Warame" (for a girl who died young).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義広（みなもとのよしひろ／志田義広しだよしひろ）は平安時代末期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshihiro, also called Yoshihiro SHIDA, was a military commander during the end of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久佐麻久良多妣乃麻流祢乃比毛多要婆安我弖等都氣呂許礼乃波流母志例文帳に追加

Kusamakura tabino maruneno himotaeba agatetotsukero korenoharumoshi (久佐麻久良 多妣乃麻流祢乃 比毛多要婆 安我弖等都氣呂 許礼乃波流母志)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス