応援 スポーツの英語

各種スポーツの応援に使用するウチワに応援音を発する発音具を付け、開閉出来て収納し易く持ち歩くに便利な、応援音が出る開閉ウチワを、提供する。例文帳に追加

To provide a portable, openable and convenient round fan which is easily housed and produces a cheering sound by attaching a sound generating means for generating a cheering sound to the fan used for supporting various kindsof sports. - 特許庁

スポーツイベント，披露宴，入学式など，さまざまな場面で人々を応援し，世界を熱くすることをめざしている。例文帳に追加

They are trying to make the world a livelier place by cheering for people on various occasions such as sports events, wedding parties and school entrance ceremonies.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

スポーツ観戦・応援用のグッズや各種イベント会場での雰囲気を盛り上げることに有益な遊戯具を提供する。例文帳に追加

To provide sports watching, cheering goods and playing goods useful for livening up an atmosphere in various events. - 特許庁

本発明は上記の問題を解決するものであり、例えばスポーツ観戦の応援に使用する際に、外観形状を変化させて華やかさを演出したり、音を出したりする応援風景を奏することが可能な玩具を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a toy capable of displaying cheer scenery wherein gorgeousness is produced by changing the outward shape of the toy, or a sound is made, in use for a cheer in sports watching, for example. - 特許庁

最近では、お祭りのみならず、プロ野球などのスポーツの応援や百貨店・デパートなどのセール時に店員が着る衣装などさまざまな用途に使われている。例文帳に追加

Presently happi coat is worn not only in festival, but also for various occasions like supporting in sport event, such as baseball, and a costume of shop assistant at sale in department store.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際競技大会でスポーツ選手の応援として自発的に『君が代』が歌われる光景については、強制していない面で問題視しない意見がある。例文帳に追加

There is an opinion that scenes in which "Kimigayo" is sung voluntarily as encouragement for sports persons in international competition is not problematic because it is not done unurged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞄等に入れて持ち運んでも容易に収納でき、スポーツ応援などで実際に振り回して使用する場合でもコントロールしやすく、他人にぶつけたり、ものに引っ掛けたりすることのない手振旗を提供する。例文帳に追加

To provide a hand flag that can be easily stored when carried in a bag or the like and easily controlled when used by waving to cheer a sports play or the like, and that is prevented from collision with other persons or hooking articles. - 特許庁

旗の棒部分に第一表示部を設けて、日の丸とスポーツの国際大会を一体化した応援旗を提供し、記念品としての価値を高めることを課題とする。例文帳に追加

To enhance a value as a memento by providing a cheering flag which is formed by providing the pole segment of the flag with a first display part and integrating the rising-sun flag and the international tournaments. - 特許庁