快適範囲の英語

判定部は、空気環境因子の情報に基づき、室内の空気環境が快適範囲の範囲内であるか否かを判定する。例文帳に追加

The determination part determines whether the indoor air environment is within a comfortable range or not, based on information on the air environmental factors. - 特許庁

快適環境判断手段１１は、建物内温度及び湿度があらかじめ設定した範囲内にあるかどうかを判断し、範囲内にあれば、快適環境にあると判断する。例文帳に追加

The comfortable ambience determination means 11 determines whether the temperature and humidity inside a building are within a prescribed range and determines that the building is in the comfortable ambience inside when they are within the prescribed range. - 特許庁

室内の気温が快適範囲内の場合には現在のモードと同じ外気冷房モードが選択される。例文帳に追加

The outside air cooling mode same with the present mode is selected when the temperature in the room is within a comfortable range. - 特許庁

パラレルハイブリッド駆動経路の動作範囲全体にわたって高い走行快適性を保証する環境において作動可能とする。例文帳に追加

To activate a parallel hybrid driving path in an environment for guaranteeing high travel comfortability in the whole operation range. - 特許庁

マイナスイオンの稼動効率の適する相対湿度範囲は、５５％から６２％にすることによって、相乗的快適室内空間を提供する。例文帳に追加

A synergistic comfortable indoor space is provided by making a relative humidity range suitable for operation efficiency of negative ions set at 55-62%. - 特許庁

「広範な吐水量の範囲」で、快適に使用できる湯水混合水栓を得るための供給量制御装置等提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a supply quantity control device or the like for providing a combination faucet which can be comfortably used in a wide water delivery quantity range. - 特許庁

吹出口から遠くまで送風できる範囲を広くして速やかに快適な住環境を実現できる空気調和機の風向調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind direction adjuster for air conditioner which can realize a comfortable living environment quickly by widening the reachable air supply range from an air outlet. - 特許庁

幼児の体格に対する適応範囲が広く、不自然なリクライニング姿勢を強いられることがなく快適性に優れたチャイルドシートを提供する。例文帳に追加

To provide a child seat widely applicable to the physique of a child with excellent comfortableness without forcing an unnatural reclining attitude. - 特許庁