恒温処理の英語

カキの出荷前処理に用いる恒温海水槽による循環式・養生・活性システム例文帳に追加

CIRCULATION TYPE CULTURE ACTIVATION SYSTEM WITH CONSTANT TEMPERATURE SEA WATER TANK USED FOR SHIPPING PRE- TREATMENT OF OYSTER - 特許庁

本発明に係るマガキ蓄養装置は、身入状態に養殖されたマガキを蓄養温度に維持する蓄養恒温槽10と、該蓄養恒温槽10に清浄海水を供給する海水前処理手段20と、前記蓄養恒温槽10内の海水を浄化して再使用に供する循環手段30と、を有してなる。例文帳に追加

The Crassostrea gigas-cultivating apparatus is equipped with a constant-temperature cultivation bath 10 for keeping the Crassostrea gigas cultivated to a harvest state at a cultivation temperature, a seawater-pretreating means 20 for feeding clear seawater to the constant-temperature cultivation bath 10, and a circulating means 30 for reusing the seawater in the constant-temperature cultivation bath 10 by cleaning the seawater. - 特許庁

処理室内を自動洗浄することによって、洗浄の手間を省き、かつ処理室内の状態を一定に保つことができる恒温槽を得る。例文帳に追加

To provide a thermostatic bath capable of saving trouble of washing and capable of keeping a state in a treatment chamber constant by automatically washing the interior of the treatment chamber. - 特許庁

本発明は流路を腐食させる可能性がある冷媒を用いて恒温処理を行なう恒温装置に関し、循環ラインを腐食させる可能性がある冷媒を用いる構成であってもメンテナンスの回数を低減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the frequency of maintenance in a structure using a refrigerant which may corrode a circulation line, in a thermostatic device performing thermostatic treatment using the refrigerant which may corrode a passage. - 特許庁

その後、このフィルムを第３の恒温槽１７で熱処理した後、巻き取りロール１８で巻き取った。例文帳に追加

Thereafter, the film is thermally processed in a 3rd air-conditioned tank 17, thereafter, the film is taken up by a take-up roll 18. - 特許庁

オーステナイト状態のルーズコイルを冷却処理又は恒温処理して線材を製造する際に，ルーズコイルを適切且つ確実に搬送することができるインライン熱処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide in-line heat treatment equipment capable of adequately and reliably conveying a loose coil when manufacturing a wire by allowing the loose coil in an austenitic state to be subjected to the cooling treatment or the isothermal treatment. - 特許庁

本発明は流路を構成する材料を腐食させる可能性がある冷媒を用いて恒温処理を行う恒温装置に関し、循環ラインを腐食させる可能性がある冷媒を用いる構成のユニットにおいてメンテナンス時期を確実に判断することを課題とする。例文帳に追加

To judge securely the maintenance time in the unit of the configuration using a cooling medium which possibly corrode the circulation line in relation to a constant temperature apparatus which performs isothermal treatment using a cooling medium which possibly corrode the material composing a flow path. - 特許庁

分解処理炉３には排気流路３を介して排気を高温に維持する恒温チャンバー９へ接続してもよく、また、分解処理炉としてプラズマ分解炉を使用することができる。例文帳に追加

The decomposition treatment furnace 3 may be connected to a thermostatic chamber 9 for maintaining the exhaust at high temperature through the exhaust flow path 7, and also a plasma decomposition furnace can be used as the decomposition treatment furnace. - 特許庁