悪臭大気の英語

生ゴミの発酵処理（堆肥化）に際して生ずる悪臭成分の大気放出を無くし、且つ簡易な設備で周囲環境への影響を抑えた生ゴミ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a closed garbage disposal system capable of preventing a malodor component produced upon fermentation treatment (composting) of garbage from releasing to the air and capable of suppressing the influence to ambient environment with simple equipment. - 特許庁

被処理材の搬送中および発酵過程に大気中に悪臭等を放出せず、二次環境汚染を防止し、容易に発酵至適環境を整える有機性廃棄物の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating organic waste, in which malodor, or the like, is not released in the air during the transportation of a material to be treated, and in a fermenting process, secondary environmental pollution is prevented and the environment suitable for the fermentation is arranged easily. - 特許庁

価格低減及び運転コスト削減を可能にし、乾留ガスを常時完全燃焼して、黒煙や悪臭を大気中に漏出しない生ごみ炭化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage-carbonizing apparatus capable of reducing the price and operation cost, capable of always completely burning a carbonizing gas and hardly leaking black smoke and bad smell into the atmosphere. - 特許庁

本発明は、活性炭自体が持つ臭気の発生を抑え、大気中の悪臭成分を効率的かつ長期に渡り除去する空気清浄機用エアフィルター濾材およびエアフィルターを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an air filter medium for air purification which suppresses the emission of foul odor that activated carbon itself has and efficiently filters out a malodorous component in atmosphere for a long period, and also to provide an air filter. - 特許庁

自動車などにより発生される排ガス中に含まれる窒素酸化物、炭素酸化物、粒子状物質など大気汚染物質、或いは広範囲の悪臭公害の原因となる汚染物質を低減するべく排ガスを処理するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for treating exhaust gas to reduce air pollutants such as nitrogen oxide, carbon oxide and particulate matter contained in exhaust gas generated by automobiles and the like or pollutants causing widespread odour pollution. - 特許庁

大気中に含まれる例えば悪臭成分やＮＯｘ等の環境汚染物質を分解除去したり、廃水処理や浄化処理を行うための環境浄化資材として使用する多孔質光触媒体及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a porous photocatalyst used as an environment cleaning material for decomposing and removing an environmental pollutant, for example, a malodorous component or NOx contained in air and performing wastewater treatment or cleaning treatment and a method of manufacturing the same. - 特許庁

微生物を増殖させる微生物馴養運転の当初から大気に悪臭を放出することを極力少なくし、微生物を高密度に効率的に、そして、自動的に繁殖させて微生物繁殖の飽和状態を得、そして、早期に定常の脱臭能力を発揮できて通常運転を開始可能にする。例文帳に追加

To reduce as much as possible the release of malodor to the atmosphere from the first of microorganism acclimation operation for propagating the microorganism, to obtain the saturated state of microorganism propagation by propagating the microorganism in high density, efficiently and automatically, to exhibit steady deodorizing capacity at an early stage and to start normal operation. - 特許庁

一次処理ガスＧ２として脱臭・冷却槽９を出た排気ガスは冷却・気液分離槽１３において含有水分を除去され、補助脱臭装置１４により残留する悪臭成分が除去された後、最終処理ガスＧ３とし大気放出される。例文帳に追加

Water contained in the waste gas coming out of the deodorization-cooling tank 9 as a primarily treated gas G2 is removed and after remaining malodorous components are removed by an auxiliary deodorization apparatus 14, the treated gas as finally treated gas G3 is released to the atmosphere. - 特許庁