意匠課の英語

本発明は、意匠面の極近傍に加熱用のヒータが配置され、意匠面を局部的に効率良く加熱することのできる金型部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mold member having a heater being arranged in the vicinity of the pole of a design surface arranged thereto and locally heating the design surface in an efficient manner. - 特許庁

意匠登録が回復された場合は，登録意匠所有者の権利は，所定の規定に従うこと，及び意匠登録が失効した日と当該意匠登録の回復の日との間に当該意匠を使用する利益を利用し始めたかもしれない者又は契約その他でそれを利用するため明確な措置をとった者の保護又は補償のため課すのが適当であると長官が認める他の規定に従うことを条件とする。例文帳に追加

Where the registration of a design is restored, the rights of the registered proprietor shall be subject to such provisions as may be prescribed and to such other provisions as the Controller thinks fit to impose for the protection or compensation of persons who may have begun to avail themselves of, or have taken definite steps by contract or otherwise to avail themselves of, the benefit of applying the design between the date when the registration of the design ceased to have effect and the date of restoration of the registration of the design. - 特許庁

実用新案又は意匠が正規に課された職務の遂行の結果である場合は，別段の明示又は黙示の合意がない限り，登録は使用者に属する。例文帳に追加

An application can claim more than one priority even from different countries. - 特許庁

意匠構成部を損傷することなく積み重ねることが可能である無機質成形体およびその積み重ね方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inorganic molding which is capable of stacking a design constitution part without being damaged, and its stacking method. - 特許庁

意匠構成部を損傷することなく積み重ねることが可能である無機質成形体およ びその積み重ね方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide inorganic molding bodies for allowing the stacking of design structural portions without damages, and provide their stacking method. - 特許庁

意匠性を高めた変化のあるモケット織物を実現させ、衣料の素材として有用なモケット織物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a moquette fabric that has a high designability and variation and is useful as a material for clothes. - 特許庁

本発明の課題は、外壁材等として使用される建築板表面に、面白味のある意匠を与えて商品価値を高めることにある。例文帳に追加

To enhance the commercial value of a building board for use as exterior wall material by providing the surface of the board with an amusing design. - 特許庁

室空間の意匠性を損なわず、照明の照度が低下しないスピーカ付きの照明器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a luminaire with a speaker without impairing a design property of a room space nor degrading illumination intensity of illumination. - 特許庁