感染源の英語

この検査結果及び入室記録から感染源を特定する（Ｓ１５）。例文帳に追加

From this test result and records of entry into the rooms, the source of infection is specified (S15). - 特許庁

手間が掛かりすぎて洗浄、消毒、滅菌が不十分なため感染が心配されている内視鏡や付属器具の感染源を遮断する。例文帳に追加

To interrupt contagion sources in an endoscope or accessories thereof which may cause infection due to insufficient cleaning, sterilization or disinfection because of much troublesome. - 特許庁

細胞が、感染源、感染源に感染した細胞、腫瘍もしくはガン細胞、または自己免疫発生細胞を特異的に認識し破壊するようにさせるキメラレセプターを、哺乳類の細胞で発現させることにより、哺乳類における細胞性応答を回復する方法が開示される。例文帳に追加

Disclosed is a method of redirecting a cellular response in a mammal by expressing in a cell of the mammal a chimeric receptor which causes the cells to specifically recognize and destroy an infective agent, a cell infected with an infective agent, a tumor or cancerous cell, or an autoimmune-generated cell. - 特許庁

そして、感染源が接続されているサブネットワークを特定し、そのサブネットワーク内のモニタシステム２０に、ネットワークから感染源を切断するよう指示を出す。例文帳に追加

Then, a subnetwork, to which the infection source is connected, is specified, and an instruction to cut off the infection source from the network is given to the monitor system 20 inside the subnetwork. - 特許庁

ワームを発する感染源を特定し、感染源からのデータの送信要求を、ネットワーク上の端末に無視させるための処理をするシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system specifying an infection source emitting worms and performing processing for making a terminal on a network ignore a data transmission request from the infection source. - 特許庁

各コンピュータの処理量を軽減してワームの感染源とその経路を特定することを可能とするワーム感染源特定システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a worm infection source specifications system, and so on, capable of specifying a worm specification source and the route thereof, by reducing the throughput of each computer. - 特許庁

私は世界中のさまざまな信頼できる情報源から情報を集め，その情報を使って，危険な感染症の発生やまん延を防いでいます。例文帳に追加

I collect information from various credible sources around the world and use the information to prevent outbreaks and spread of dangerous infectious diseases. - 浜島書店 Catch a Wave

ネットワーク上に発生したマルウェアの感染源を正確かつ効率的に特定することを課題とする。例文帳に追加

To accurately and efficiently specify an infection source of malware that occurs on a network. - 特許庁