成り年の英語

少年老い易く学成り難し例文帳に追加

“Art is long, and life is short.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

元禄7年（1694年）4月の「将軍お成り」の際にもさらに1万石加増と侍従の官職を受けた。例文帳に追加

At the time of the 'Shogun onari' in April 1694, he was also given an additional 10,000 koku as well as the official position of jiju.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後明治維新が成り、明治元年（1868年）には従三位参議となった（当時49歳）。例文帳に追加

Later on, Meiji restoration was achieved, and by 1868, he became Jusanmi-Sangi (Royal Advisors at the Junior Third Rank) (He was 49 years old at the time).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄5年（1562年）、元康に成りすました元信は、清洲城に出向いて信長と同盟を結んだ（清洲同盟）。例文帳に追加

In 1562, Motonobu, posing as Motoyasu, went to Kiyosu Castle to arrange an alliance with Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規登録の場合は、車検期間が３年で１３，２００円と成ります例文帳に追加

For new registrations, a car inspection is for three years and costs 13,200 yen.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

紀元前46年にジューリアス・シーザーがローマに導入し、アウグストゥスが若干変更した、1年が365日で12か月から成り、4年に1回は366日の年があり、2月以外は1か月が31日または30日である太陽暦例文帳に追加

the solar calendar introduced in Rome in 46 b.c. by Julius Caesar and slightly modified by Augustus, establishing the 12-month year of 365 days with each 4th year having 366 days and the months having 31 or 30 days except for February発音を聞く  - 日本語WordNet

聖武天皇（神亀元年（724年）～）の即位から、醍醐天皇（寛平9年（897年）～）の治世までを一事件ごとの物語を一条とし、その集大成として146条にて成り立っている。例文帳に追加

Zen-zen Taiheiki is a collection of 146 sections, each section describing one event which occurred during the period from the enthronement of Emperor Shomu (724) to the reign of Emperor Daigo (enthroned in 897).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著書としては自撰歌集『言継卿集』（『拾翠愚草抄』（1527年-1541年）と『権大納言言継卿集』（1562年-1574年）から成り立つ）と日記『言継卿記』がある。例文帳に追加

His books include: collection of poem selected by him, "Collection of High Courtier Tokitsugu" (consists of "Shusui Gusosho" (1527 - 1541) and "Collection of Gon dainagon Tokitsugu" (1562 - 1574); his diary, "Tokitsugu Kyoki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス