我々は天気が変わるまでピクニックを延ばした。の英語

We postponed our picnic pending a change in the weather.

The weather being fine, we went on a picnic.

Warm weather favored our picnic.

It was such a nice day that we decided to have a picnic.

It was such a fine day that we decided to have a picnic.

Apart from the weather, it was a good picnic.

Except for the weather, it was a fun picnic.

Except for the weather, it was a great picnic.

The fine day added to the pleasure of the picnic.

Bad weather forced us to call off the picnic.

It's ideal weather for a picnic.

Apart from the weather, it was a good picnic.

We were caught in a shower while we were on a picnic.

Our picnic was altogether spoiled by the rain.

The weather was unfavorable for a picnic.

The fine day added to the pleasure of the picnic.

It was such a fine day that we decided to have a picnic.

Bad weather discouraged them from going on a picnic.

rain put a damper on our picnic plans

The weather seemed favorable for a picnic.

The bad weather vitiated the picnic.

To my disappointment, the picnic was postponed.

The bad weather blew up the plan for the picnic.

The rain made it impossible for us to go on the picnic.

The picnic was put off on account of rain.

Today is too cold for a picnic.

It's too cold to go on a picnic today.

Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.

The picnic was called off because of rain.

The picnic was canceled due to rain.