戻しピンの英語

フィンガー対４０を位置Ｙ１まで戻した後に、基板保持ピン６４が下降すると、未処理基板が基板処理台４４に載置される。例文帳に追加

After returning the paired finger 40 up to the position Y1 when the substrate holding pin 64 moves downward, the unprocessed substrate is placed in the substrate processing stand 44. - 特許庁

フィンガー対４０を位置Ｙ１まで戻した後に、基板保持ピン６４が上昇し、保持部７６が位置（ｃ）まで上昇する。例文帳に追加

After returning the paired finger 40 up to a position Y1; the substrate holding pin 64 moves upward, and a holder 76 moves upward up to a position (c). - 特許庁

その後、基板Ｗを水平姿勢に戻し、スピンチャック１を高速回転して、基板Ｗの周端面の微小液滴を振り切る。例文帳に追加

Then the substrate W is put back to the horizontal attitude, and the spin chuck 1 is rotated at a high speed to remove fine droplets on the peripheral end surfaces of the substrate W. - 特許庁

ホームポジションキーのタイピングにミスがあるときは、指をホームポジションに戻していないと診断する。例文帳に追加

When a typing error is occurred on a home-position key, it is diagnosed that fingers are not brought back to the home positions. - 特許庁

また、油圧の供給がないときには、戻しばね５０により切換ピン４８を連結解除位置に保持し、排気バルブ２４を停止させる。例文帳に追加

When hydraulic pressure is not supplied, the switching pin 48 is held at a connection releasing position by a return spring 50 and the exhaust valve 24 is stopped. - 特許庁

フィンガー対４０を位置Ｙ１まで戻した後に、基板保持ピン６４が下降すると、未処理基板が基板処理台４４に載置される。例文帳に追加

The paired finger 40 is returned up to the place Y1, and the substrates not treated are placed on the substrate treating base 44 when the substrate-holding pin 64 is lowered. - 特許庁

さらに慣性式回転システムはストラッピングマシンからストラップ材料を巻き戻し回復させる手段を提供する。例文帳に追加

The inertial rotary system further provides a means for unwinding and recovering the strap material from the strapping machine. - 特許庁

取り外しは梃子と梃子受け板で角溝からカム爪を外し作動ピンを枠内に戻しカム爪を半回転して係止する。例文帳に追加

Detachment detaches the cam claw from the square groove with a lever and a lever receiving plate, and the operation pin is returned into the frame to half-rotate the cam claw so as to be locked. - 特許庁