所有高の英語

取引成約率の高い知的所有権取引サーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intellectual property transaction server apparatus with high contract conclusion percentage. - 特許庁

日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。例文帳に追加

Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. - Tatoeba例文

ユーザーは高性能のプリンタを所有せずとも高品質のプリント画像を得ることができる。例文帳に追加

The user can obtain a high quality print image even without having the high performance printer. - 特許庁

高齢の店主は、他の年齢層に比べて土地及び建物所有者比率もかなり高い（第2-3-64図）。例文帳に追加

Among elderly proprietors, the rate of ownership of land and buildings is also considerably higher than in younger age groups (Fig. 2-3-64). - 経済産業省

企業経営の透明性を高めるためには、経営と所有の分離を徹底することが望ましい。例文帳に追加

In order to improve the transparency of corporate management, it is desirable to ensure separation of management and ownership. - Weblio英語基本例文集

傑出して重要なまたは高位の人または何かによって所有される財産例文帳に追加

the property possessed by something or someone of outstanding importance or eminence発音を聞く  - 日本語WordNet

以下は高山寺所有の重要文化財の一覧である（上に略説したものも重出している）。例文帳に追加

The following is a complete list of Important Cultural Properties possessed by Kozan-ji Temple (including those described above).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、高麗門は大阪府泉大津市松ノ浜の「細見美術館」が所有する地に移築されている。例文帳に追加

The Korai-mon Gate was moved to land in Matsunohama, Izumiotsu City, Osaka Prefecture, property owned by Hosomi Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス