所轄警察署の英語

所轄警察署例文帳に追加

the competent police-station発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

※美山町は2006年4月1日まで京北警察署の所轄であったが、京都府警察の警察署再編計画により京北警察署は廃止され、美山町は園部警察署の所轄に編入された。例文帳に追加

* Miyama-cho was under the jurisdiction of the Keihoku Police Station until April 1, 2006; however, since the Keihoku Police Station was abolished under the realignment plan of police station, Miyama-cho came under the jurisdiction of the Sonobe Police Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所轄の警察(署)に直接行って相談された方がいいですよ.例文帳に追加

You'd better go in person to the local police station and consult them about it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このたすきは事前の届け出を行う際に所轄警察署の署長から交付される。例文帳に追加

The chief of the police station under the jurisdiction provides these sashes for cross braces on application in advance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センター20は、車載電話10から音声やデータを受信して、所轄の警察署30、所轄の消防署32、損害保険会社31とやり取りを行う。例文帳に追加

The center 20 receives voice and data from the on-vehicle telephone set 10 and transfers data with a police office concerned 30, a fire station concerned 32 and the automobile insurance company 31. - 特許庁

道路上での船の作成や全長2m以上の船を流す場合は所轄の警察署長の許可が必要例文帳に追加

Approval of the chief of the police station under the jurisdiction is required to build a boat on a road or to parade a boat with a length of more than two meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埋蔵文化財包蔵地内を分布調査して土器片を採集したり、調査した結果、遺物が出土した場合、これを発見した日から一週間以内に遺失物法第13条によって所轄の警察署に届け出ることになっている（「埋蔵物発見届」）。例文帳に追加

When any earthenware fragment is collected by a distribution survey conducted in the archaeological and/or historical subsoil or any relic is excavated as a result of an investigation, the finder shall notify the local police station of the discovery within one (1) week of the day of discovery under Article 13 of the Lost Property Act ('report on discovery of hidden treasure').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス