手部部分切断の英語

アンビルは、長手方向に２つの部分、つまり上部分（２）と下部分（３）に分離され、これは個々の端部で切断顎部（１）に接続可能である。例文帳に追加

The anvil is longitudinally separated into two parts, an upper part 2 and a lower part 3, which are connectable at their respective ends to the cutting jaw 1. - 特許庁

制御手段１５０は、複数の半導体装置領域に対して設けられた予定切断線のうち、第１の部分の切断前に、レーザ光を用いて第２の部分を切断する。例文帳に追加

Control means 150 cut the second portions by using laser light before cutting the first portions among the cutting schedule lines provided for a plurality of semiconductor device regions. - 特許庁

切断手段２１０、２３０、２５１は、押えローラ２２０、２４０、２５３が記録部分上を転動しない箇所を先に切断し、記録部分上を転動する箇所を後に切断する。例文帳に追加

Cutting means 210, 230 and 251 first cut points whereat press rollers 220, 240 and 253 do not roll on a recording part, and later cut points whereat the press rollers roll on the recording part. - 特許庁

両シート材１，２の重ね合わせ部分を切断装置４によって両シート材１，２の長手方向に対して垂直に切断する。例文帳に追加

The superposed part of both sheets 1 and 2 is vertically cut in the lengthwise direction of both sheet materials 1 and 2 by a cutter 4. - 特許庁

本発明の散髪用鋏は、一対の刃２１０の間の切断部分により頭髪を切断する散髪用鋏で、鋏本体２００に、前記切断部分により切断された散髪屑を収容する収容手段１００を取付け、該収容手段１００を上方が開口した可撓性を有する袋本体から構成している。例文帳に追加

In this haircut scissors for cutting hair by the cutting part between a pair of blades 210, a scissors body 200 comprises a housing means 100 for housing the hair dust cut by the cutting part, and the housing means 100 is formed of a flexible bag body opened upward. - 特許庁

手摺を取り付けようとする部分に沿って壁材３を切断して溝４を形成する。例文帳に追加

A wall surface 3 is cut along a section, to which the handrail must be installed, and a groove 4 is formed. - 特許庁

それにはスムーズに切断するための機能部分（４）を備え、取っ手の役目も兼用させる。例文帳に追加

The cutter knife is provided with a function part (4) for smooth cutting, and the function part (4) is also provided with the function of a handle. - 特許庁

一部に封止体を有するリードフレームの前記封止体から突出するリードを金型に設けられた複数の加工ステーションのうちの切断ステーションのダイとパンチの切断動作によって切断するリード切断方法であって、前記リードの切断による切断片が隣接する加工ステーション領域や外方に飛散しないように飛散防止体を配置するとともに、外力付加手段によって切断片となる前記リード部分に落下方向の外力をリード切断と同時または切断の前からもしくは切断後に作用させて前記切断片を前記飛散防止体を乗り越えて飛散しないように下方に落下させる。例文帳に追加

A scattering preventing body 70 is arranged between the processing stations located in front and rear of a lead dimension prescribed cut station, i.e., a molding station and a tab hanging lead station. - 特許庁