扱下すの英語

搬送用コンベヤから搬出用コンベヤに物品を移載する際に、作業能率が低下するのを防止し得る物品の取扱施設を提供する。例文帳に追加

To provide an article handling facility capable of preventing degradation of the working efficiency when transferring articles from a carrying cove to a carrying-out conveyor. - 特許庁

分岐管の先端付近には、オリフィスプラグ５４が設けられ、このオリフィスにより噴出する取扱い気体の温度が、断熱膨張により低下する。例文帳に追加

An orifice plug 54 is provided near the tip of the branch pipes, and the temperature of the handling gas spouting from the orifice is decreased by adiabatic expansion. - 特許庁

そして、扱室から排出される排稈は、これら屑分散装置４１のガイド部材４２_１，４２_２，４２_３と当接して分散されて、排出口に落下する。例文帳に追加

Therefore, the waste culms discharged from the threshing chamber are dispersed by contacting to the guide members 42_1, 42_2 and 42_3 of the waste-dispersing apparatus 41 and fall down onto the discharge port. - 特許庁

第１チャフシーブ５３には、扱室６６から被処理物が少しずつ漏下するため、第１チャフシーブ５３から漏下する被処理物を少しずつ風力選別でき、穀粒の選別処理能力が向上する。例文帳に追加

The first chaff sheave 53 selects the material to be threshed leaking downward from the first chaff sheave 53 little by little with wind force, because the material to be threshed drops from the threshing chamber 66 little by little and the grain selecting performance is improved. - 特許庁

補正の検討、補正を却下する場合の出願の取扱い、及び補正を却下せずに受け入れた場合の出願の取扱いは、「最後の拒絶理由通知」を「第50条の2の通知が併せてなされた最初の拒絶理由通知」と読み替えた上で、それぞれ「第Ⅸ部審査の進め方」の「第2節6.2補正の検討」、「第2節6.3補正を却下する場合の出願の取扱い」、「第2節6.4補正を却下せず受け入れた場合の出願の取扱い」に従う。例文帳に追加

The same shall apply where the other patent application no longer meets the substantive requirements for division of application and therefore the application concerned and the other patent application are no longer deemed to have been filed simultaneously, due to any amendment made to the other patent application after a notice under Article 50bis was given to the application concerned. The determination on an amendment, the approach to an application where an amendment is dismissed, and the approach to an application where an amendment is accepted shall be subject to the respective provisions of 6.2, 6.3, 6.4 in Section 2 of "Part IX Procedure of Examination" replacing the phrase "final notice of reasons for refusal" with "first notice of reasons for refusal given along with a notice under Article 50bis."発音を聞く  - 特許庁

複合した各ケーブルがばらけにくくしかもその特性が低下するおそれがないとともに、取り扱い性や可とう性も良好である通信用複合ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a composite cable for communication, wherein each compounded cable does not easily come loose, and its characteristics have no possibility of deterioration, and which is excellent in handling and flexibility. - 特許庁

第50条の2の通知を行ったこと又は「最後の拒絶理由通知」としたことの少なくともいずれか一方が適当であった場合の補正の検討、補正を却下する場合の出願の取扱い、補正を却下せず受け入れた場合の出願の取扱いは、「最後の拒絶理由通知」を「第50条の2の通知が併せてなされた最後の拒絶理由通知」と読み替えた上で、それぞれ「第Ⅸ部審査の進め方」の「第2節6.2補正の検討」、「第2節6.3補正を却下する場合の出願の取扱い」、「第2節6.4補正を却下せず受け入れた場合の出願の取扱い」に従う。例文帳に追加

Where it was appropriate at least either to give a notice under Article 50bis or to give the "final notice of reasons for refusal," the determination on an amendment, the approach to an application where an amendment is dismissed, and the approach to an application where an amendment is accepted shall be subject to the respective provisions of 6.2, 6.3, 6.4 in Section 2 of "Part IX Procedure of Examination" replacing the phrase "final notice of reasons for refusal" with "final notice of reasons for refusal given along with a notice under Article 50bis."発音を聞く  - 特許庁

本発明は、扱室９の受網１０から下方に漏下する被選別物を受け入れて後方に揺動移送する揺動移送棚１９と、この揺動移送棚からの被選別物を受け入れてふるい選別する揺動選別棚２０と、扱室の受網から後方下方に漏下する被選別物を受けて下方の揺動選別棚２０上に還元する還元棚２１とを備え、唐箕１２からの選別風が前記揺動移送棚１９の終端部と揺動選別棚２０の始端部との間を通過上昇し扱室後方の還元棚２１との間を吹き抜けて扱胴風と合流するよう構成してあることを特徴としている。例文帳に追加

The separation air from winnower 12 is blown up through a space between the final end portion of the shaking transfer rack 19 and the starting end portion of the shaking rack 20 and a space between the threshing chamber and the rear returning rack 21, and then joined to a threshing air. - 特許庁