折損事故の英語

横方向のブレがないステムの安定した上下動を可能にするとともに、ステムの軸方向と交差する方向から加えられた負荷によるステムの折損事故を効果的に防止するエアゾール装置を得る。例文帳に追加

To provide an aerosol device which realizes a consistent vertical movement of a stem free from a deviation in the horizontal direction, and effectively prevents any accident of a stem breakage caused by the load applied in the direction across the axial direction of the stem. - 特許庁

定インピーダンス制御によって電極が自動的に昇降するアーク炉において、不導電体が早期に検知され、電極が不導電体に衝突して折損事故が起きることのないようにする。例文帳に追加

To prevent an electrode from colliding with a non-conductor and causing a breaking accident since the non-conductor is detected in an early stage, in an arc furnace in which the electrode is automatically lifted up and down by constant impedance control. - 特許庁

硫黄による腐食に対する耐性に優れ、従来品よりも使用寿命が長く、折損事故を生じにくい連続鋳造機の鋳片保持ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a cast slab holding roll of a continuous casting machine having excellent resistance against the corrosion caused by sulfur, and longer service lifetime than that of conventional ones, and capable of allowing any breakage accident to hardly occur. - 特許庁

陸橋などの高所に照明灯などとして立設された支柱が折損した際の落下事故を未然に防止できるようにした柱脚部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a column base capable of preventing beforehand a falling accident when a post erected as an illumination lamp or the like in a heights such as a land bridge is broken. - 特許庁

電流開閉時の荷電粒子拡散を抑制し、可とう性導体の金属箔が折損した場合においても地絡事故に至らないスイッチギヤを提供する。例文帳に追加

To provide a switchgear not suffering from ground fault even in case a metal foil of a flexible conductor is damaged, through restraint of charged particle diffusion on switching current. - 特許庁

多数のローラ上に被処理物を載置して搬送して熱処理を行うにあたり、１組の投受光器を用いるだけで、ローラの折損事故を十分に高い信頼性で検出することができる連続熱処理炉を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous heat treatment furnace capable of detecting a breakage accident of a roller with sufficiently high reliability only by using a set of projector and photo-receiver at the time of carrying and heat treating an object of treatment on a number of rollers. - 特許庁

切屑の流出を円滑にして切屑詰まりを防止し、その切屑詰まりによる加工中の折損事故を減少させた段付きドリル等の段付き回転切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a stepping rotating cutting device such as a stepping drill smoothening outflow of chips for preventing chip packing to reduce breakage accidents during processing due to the chip packing. - 特許庁

システムダウンのために吸気絞り装置に対し電子制御装置から絞り弁を全開まで開く指令が出されたとき、全開当接部が全開ストッパに衝突することによって発生するおそれのあるギヤ装置の折損事故を防止すること。例文帳に追加

To prevent a breakage trouble of gears expected to occur by the collision of a full open abutting part with a full open stopper when a command is issued from an electronic control device to an intake throttle device so as to fully open a throttle valve for making a system down. - 特許庁