抜き読みの英語

キャリッジの移動位置を読み取る読取手段の引き抜きを防止することができる記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recorder in which means for reading out the moving position of a carriage can be prevented from being drawn out. - 特許庁

ホームズはそこから1束抜きとってみたが、ちらちらとゆらめく炎の光では読み取ることができず、自分のランタンを引き寄せた。例文帳に追加

Holmes picked one out, but it was hard to read by the flickering fire, and he drew out his little dark lantern,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

クリーニングするに際し、ＩＤタグから上記情報を読み出し、その読み出した情報に基づいてクリーニングを行うと共に、染み抜きなどの作業を行う。例文帳に追加

In cleaning, the information is read from the ID tag, the cleaning is performed on the basis of the read information, and a work such as stain removal is also performed. - 特許庁

勝ち抜きゲームによる賞品獲得システムおよび方法並びに勝ち抜きゲームの賞品獲得プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PRIZE GETTING BY TOURNAMENT GAME AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PRIZE-GET PROGRAM OF TOURNAMENT GAME - 特許庁

全体の原稿のまとまりから読み取るべき原稿を抜き出したり、また、読み取った原稿を元の位置に戻すような処理を行うことなく、全体の原稿のまとまりから効率良く一部の原稿を選択的に読み取れる原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently and selectively read a part of originals from the set of the whole originals without extracting an original which is to be read from the set of the whole originals or returning the original which is read to an original position. - 特許庁

読み取られたＲＦＩＤタグ２１０の識別子をもとに返却された文書が検知された場合に、該ＲＦＩＤタグ２１０の識別子を読み取ったブックエンドアンテナ２２によりＲＦＩＤ積層タグ２２０を読み取り、当該文書のＲＦＩＤ積層タグ２２０の識別子が全て読み取られたかを検知することで、ページの抜き取り行為を検知する。例文帳に追加

When a returned document is detected based on an identifier of the RFID tag 210 having been read, an RFID lamination layer tag 220 is read by the bookend antenna 22 having read the identifier of the RFID tag 210, and it is detected whether all identifiers of the RFID lamination layer tag 220 of the document are read to detect an extraction act of a page. - 特許庁

携帯端末が、ユニット装置に装着された識別子タグから識別子を読み取り、その識別子を保守管理サーバへ送信し、抜き差し対象となるケーブルに装着された識別子タグから識別子を読み取り、その識別子を保守管理サーバへ送信する。例文帳に追加

A terminal device reads an identifier from the identifier tag attached to the unit device, transmits the identifier to a maintenance management server, reads an identifier from an identifier tag attached to a cable to be remover or inserted, and transmits the identifier to the maintenance management server. - 特許庁

データを読み出す際、読み出しを行なうメモリセルとセンスアンプとの距離によって、接続されている電荷引き抜き用のダミーセル３２の数が異なる複数のダミービット線３５ａ、３５ｂ、３５ｃのうち１つを選択することによって活性化信号を生成する。例文帳に追加

The activation signal is generated by selecting one of a plurality of dummy bit lines 34a, 35b, 35c in which the number of dummy cells 32 for extracting electric charges being connected differs depending on distance between the memory cell from which read-out is performed and the sense amplifier when data is read out. - 特許庁