押エ輪の英語

歩行型作業機１０は、エンジン１４と後輪１３との間に走行クラッチを介設し、機体１１から後方へ延ばしたハンドル５０Ｌ，５０Ｒに前後スイング可能にグリップ７０を取付け、グリップを前に押出す押出し力に応じた動力を走行クラッチから後輪に伝える。例文帳に追加

In this working machine 10, a travel clutch is interposed between an engine 14 and a rear wheels 13, tire grip 70 is attached longitudinally swingably to handles 50L, 50R extended rearwards from a machine body 11, and motive power is transmitted from the travel clutch to the rear wheels, in response to pushing-out force for pushing the grip frontwards. - 特許庁

トラクションシーブエレベータ用保持ブレーキは、ブレーキ本体(1) と、ブレーキ本体に取り付けたブレーキシュー(2) と、ブレーキシューをブレーキ輪(5) から離しておく引戻手段(4) と、ブレーキシューをブレーキ輪に押し付ける機械的押付要素(6) とを含む。例文帳に追加

This hold brake for traction sheave elevator comprises a brake main body 1, a brake shoe 2 attached to the brake main body 1, a pulling back means 4 letting the brake shoe 2 leave a brake wheel 5, and a mechanical pressing element 6 pressing the brake shoe 2 against the brake wheel 5. - 特許庁

センサーを外輪の側面に押し付けて固定し、エンコーダとエンコーダの信号を検出するエレメントとのエアギャップを安定させ、取付作業が容易なセンサー付き車輪支持用軸受ユニットのセンサー取り付け構造およびそのセンサー取付構造を備えた、センサー付き車輪支持用軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor mounting structure of a wheel-supporting bearing unit with a sensor which fixes the sensor by pushing it against a side face of an outer ring, stabilizes the air gap between an encoder and an element for detecting the signal of the encoder, and facilitates sensor mounting work, and to provide the wheel-supporting bearing unit with the sensor including the sensor mounting structure. - 特許庁

エンジン１を保持するフレーム２と、フレーム２の下端23ｂに設けられた左右一対の車輪３，３と、フレーム２の上端23ａに設けられたハンドル４と、左右一対の車輪３，３の前方に設けられてエンジン１にて回転する刈り刃５と、を備えた手押式刈払機に於て、車輪３，３を中空樽型にブロー成型によって形成する。例文帳に追加

The hand bush cutter comprises a frame 2 holding an engine 1, a pair of left and right wheels 3 and 3 set on the lower end 23b of the frame 2, a handle 4 set on the upper end 23a of the frame 2, and a cutting blade 5 set in front of the pair of the left and right wheels 3 and 3 and subject to rotation by the engine 1. - 特許庁

管２内に配置される走行体６と、管２の内面に当接して回転する駆動輪１６と、走行体６に関して駆動輪６の反対側に設けられると共に管２の内面を押し付けるエアシリンダ装置１９とを有する管内走行装置１である。例文帳に追加

This intra-pipe traveling device 1 has a traveling body 6 arranged inside the pipe 2, a driving wheel 16 rotating in contact with the inner face of the pipe 2, and an air cylinder device 19 provided on the opposite side of the driving wheel 16 in relation to the traveling body 6 and pressing on the inner face of the pipe 2. - 特許庁

また、ハウジング４１におけるウォームギア２６の一端側に開口した開口部４５を閉塞するエンドカバー４７に、第１の転がり軸受５１の外輪５１ａをウォームギア２６の軸方向他端側に押圧する押圧部８１を一体形成した。例文帳に追加

A pressing part 81 for pressing an outer ring 51a of the first rolling bearing 51 to the other end side in the axial direction of the worm gear 26, is integrally formed in an end cover 47 for blocking up an opening part 45 opened on the one end side of the worm gear 26 in the housing 41. - 特許庁

なお、カム９０の輪郭９２，９３は、シールバー４１，４２による筒状フィルム１１の押さえ込み量と、ガゼット爪８０による筒状フィルム１１の押し込み量との関係を、エンドシール装置による一連のシール動作の各タイミングにおいて適切に保持するものとする。例文帳に追加

The profiles 92, 93 of the cam 90 properly maintain the pressing amount of a tubular film 11 by seal bars 41, 42 and the pressing amount of the film 11 by the nail 80 at each timing of a series of sealing operations by the end seal device. - 特許庁

ブレーキアクチュエータ６は、電動モータ６１の回転を直進運動に変換してピストンに伝達し、ピストンによってブレーキパッドをディスクロータに押圧することにより車輪に制動力を発生させる。例文帳に追加

A brake actuator 6 converts the rotation of an electric motor 61 into the straight motion and transmits it to a piston, and generates the braking force in a wheel by pressing a brake pad against a disk rotor by the piston. - 特許庁