「押エ輪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回転輪である２分割された内輪３ａ、３ｂ間の軸方向隙間７を縮小させて予圧を付与する環状の押さえ部材を、回転センサを構成する磁気エンコーダ１０の材料で一体に製作する。例文帳に追加

An annular pressing member for applying a preload by reducing an axial clearance 7 between inner races 3a, 3b divided into two rotational pieces is integratedly formed of the material of a magnetic encoder 10 composing the rotation sensor. - 特許庁

一般に使用されている手押し車の車輪をこの車輪と取り替えることによって通常のカートがエスカレータに乗り入れることが出来るカートに変身する。例文帳に追加

A wheel largely drops the level difference in an escalator only when a previously advanced wheel is dropped by a succeeding wheel. - 特許庁

歩行型作業機１０は、エンジン１４と後輪１３との間に走行クラッチを介設し、機体１１から後方へ延ばしたハンドル５０Ｌ，５０Ｒに前後スイング可能にグリップ７０を取付け、グリップを前に押出す押出し力に応じた動力を走行クラッチから後輪に伝える。例文帳に追加

In this working machine 10, a travel clutch is interposed between an engine 14 and a rear wheels 13, tire grip 70 is attached longitudinally swingably to handles 50L, 50R extended rearwards from a machine body 11, and motive power is transmitted from the travel clutch to the rear wheels, in response to pushing-out force for pushing the grip frontwards. - 特許庁

トラクションシーブエレベータ用保持ブレーキは、ブレーキ本体(1) と、ブレーキ本体に取り付けたブレーキシュー(2) と、ブレーキシューをブレーキ輪(5) から離しておく引戻手段(4) と、ブレーキシューをブレーキ輪に押し付ける機械的押付要素(6) とを含む。例文帳に追加

This hold brake for traction sheave elevator comprises a brake main body 1, a brake shoe 2 attached to the brake main body 1, a pulling back means 4 letting the brake shoe 2 leave a brake wheel 5, and a mechanical pressing element 6 pressing the brake shoe 2 against the brake wheel 5. - 特許庁

センサーを外輪の側面に押し付けて固定し、エンコーダとエンコーダの信号を検出するエレメントとのエアギャップを安定させ、取付作業が容易なセンサー付き車輪支持用軸受ユニットのセンサー取り付け構造およびそのセンサー取付構造を備えた、センサー付き車輪支持用軸受ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor mounting structure of a wheel-supporting bearing unit with a sensor which fixes the sensor by pushing it against a side face of an outer ring, stabilizes the air gap between an encoder and an element for detecting the signal of the encoder, and facilitates sensor mounting work, and to provide the wheel-supporting bearing unit with the sensor including the sensor mounting structure. - 特許庁

エンジン１を保持するフレーム２と、フレーム２の下端23ｂに設けられた左右一対の車輪３，３と、フレーム２の上端23ａに設けられたハンドル４と、左右一対の車輪３，３の前方に設けられてエンジン１にて回転する刈り刃５と、を備えた手押式刈払機に於て、車輪３，３を中空樽型にブロー成型によって形成する。例文帳に追加

The hand bush cutter comprises a frame 2 holding an engine 1, a pair of left and right wheels 3 and 3 set on the lower end 23b of the frame 2, a handle 4 set on the upper end 23a of the frame 2, and a cutting blade 5 set in front of the pair of the left and right wheels 3 and 3 and subject to rotation by the engine 1. - 特許庁

管２内に配置される走行体６と、管２の内面に当接して回転する駆動輪１６と、走行体６に関して駆動輪６の反対側に設けられると共に管２の内面を押し付けるエアシリンダ装置１９とを有する管内走行装置１である。例文帳に追加

This intra-pipe traveling device 1 has a traveling body 6 arranged inside the pipe 2, a driving wheel 16 rotating in contact with the inner face of the pipe 2, and an air cylinder device 19 provided on the opposite side of the driving wheel 16 in relation to the traveling body 6 and pressing on the inner face of the pipe 2. - 特許庁

また、ハウジング４１におけるウォームギア２６の一端側に開口した開口部４５を閉塞するエンドカバー４７に、第１の転がり軸受５１の外輪５１ａをウォームギア２６の軸方向他端側に押圧する押圧部８１を一体形成した。例文帳に追加

A pressing part 81 for pressing an outer ring 51a of the first rolling bearing 51 to the other end side in the axial direction of the worm gear 26, is integrally formed in an end cover 47 for blocking up an opening part 45 opened on the one end side of the worm gear 26 in the housing 41. - 特許庁

なお、カム９０の輪郭９２，９３は、シールバー４１，４２による筒状フィルム１１の押さえ込み量と、ガゼット爪８０による筒状フィルム１１の押し込み量との関係を、エンドシール装置による一連のシール動作の各タイミングにおいて適切に保持するものとする。例文帳に追加

The profiles 92, 93 of the cam 90 properly maintain the pressing amount of a tubular film 11 by seal bars 41, 42 and the pressing amount of the film 11 by the nail 80 at each timing of a series of sealing operations by the end seal device. - 特許庁

ブレーキアクチュエータ６は、電動モータ６１の回転を直進運動に変換してピストンに伝達し、ピストンによってブレーキパッドをディスクロータに押圧することにより車輪に制動力を発生させる。例文帳に追加

A brake actuator 6 converts the rotation of an electric motor 61 into the straight motion and transmits it to a piston, and generates the braking force in a wheel by pressing a brake pad against a disk rotor by the piston. - 特許庁

クレーン本体下部の所要位置に、レール４の走行車輪転動面４ａに対し直交する方向へブレーキパッド９を押付・離反可能なブレーキアクチュエータ１０を配設する。例文帳に追加

A brake actuator 10 capable of pressing and separating a brake pad 9 in the orthogonal direction to a traveling wheel rolling surface 4a of the rail 4, is arranged in a required position of a crane body lower part. - 特許庁

アクチュエータ５２は、フレーム３７及びドラッグリンク５０に接続され、ドラッグリンク５０上で交互に押し引きすることによって、後部道路車輪４０を操舵する。例文帳に追加

An actuator 52 is connected to the frame 37 and the drag link 50, and pushed and pulled on the drag link 50 to steer the rear road wheels 40. - 特許庁

上記エンジン１によりコンプレッサ４等の補機を高速で回転駆動する際には、遠心力により複数のローラが、ばねを押して上記クラッチ用外輪の径方向外方に変位する。例文帳に追加

When the auxiliary machine such as the compressor 4 is driven at a high speed by the engine 1, a plurality of rollers push the spring by the centrifugal force to cause the displacement outwardly in the radial direction of the outer race for the clutch. - 特許庁

吸着ベース５上に保護シート１０３を上にして表皮材１００をセットし、この表皮材１００の輪郭部の側方にめくりエアー噴出孔付の押え刃３１を配置する。例文帳に追加

The surface material 100 is set on a suction base 5 while the protective sheet 103 is faced upward, and a presser blade 31 with a turn-up air jet hole is arranged on the side of the contour of the surface material 100. - 特許庁

エアシリンダ装置１９は、走行体６と管２の内面との間の間隔が変化する場合にも一定の押し付け力を生じるので、駆動輪１６は常に一定の駆動力で走行体６を走行させる。例文帳に追加

The air cylinder device 19 generates a constant pressing force even if an interval between the traveling body 6 and the inner face of the pipe 2 is changed, and the driving wheel 16 makes the traveling body 6 travel with a constant driving force all the time. - 特許庁

車輪回転方向と操作力方向とが相反するときには、モータをオフしてエネルギ消費を押さえながら、モータをロックしてパウダークラッチ１０を半伝達率に調整して制動する。例文帳に追加

When the wheel rotational direction is opposite to the direction of the operating force, the motor is turned off, and the motor is locked while suppressing the energy consumption, and the powder clutch 10 is adjusted to the half-transmission ratio while applying a brake. - 特許庁

また手押し操作終了後に、蓄電池１３内の残存電気エネルギーによる直流モータの回転を用いて車輪を回転させる等の電動の付加機能を付ける。例文帳に追加

Further, the manual power generating toy is provided with the motor-driven additional function for rotating the wheels by the rotation of the DC motor by residual electric power within the battery 13, after hand-push operation. - 特許庁

ＡＬＲ状態において、所定量のウエビング巻取回転動作するラチェット部材１１０が突起部８６を押圧することで、ＡＬＲパウル８０を一時的にロック輪４２から離間させることができる。例文帳に追加

In the ALR condition, the ALR pawl 80 can be temporarily disengaged from the lock ring 42 by pressing the projection 86 by the ratchet member 110 of achieving the web winding turn of the predetermined quantity. - 特許庁

電源をオンし、種テープ敷設機を押すと、駆動電圧が加わりＤＣモータ１３の駆動力がチェーン１８，ワンウエイクラッチ１６を介し後車輪６に伝達される。例文帳に追加

When a power source is turned on and the seed tape laying machine is pushed, a drive voltage is applied and the driving force of a DC motor 13 is transmitted through a chain 18 and a one-way clutch 16 to a rear wheel 6. - 特許庁

測定用車両の底部に、キックばね１２を有する当接離間装置４を介して測定用車輪６を路面に対して押圧するようにし、測定用車輪６が路面に当接して回転した際の回転数を検出するロータリーエンコーダ３３を測定用車両に取付け、ロータリーエンコーダ３３から発生するパルス数を検出して目的地間の距離を正確に測定する。例文帳に追加

A rotary encoder 33 which presses the wheel 6 for measurement against a road surface across a contacting/separating device 4 having a kick spring 12 and detects the rotational frequency, when the wheel 6 for measurement rotates abutting against the road surface is fitted to the bottom part of a vehicle for measurement and the number of pulses generated by the rotary encoder 33 is detected to accurately measure the distances between destinations. - 特許庁

電動モータのロータ軸と外輪部材との間で遊星ローラを自転させながら公転させて、ロータ軸の回転運動を遊星ローラの直線運動に変換するアクチュエータにおいて、電動モータが故障してもアクチュエータの押圧力を解除できるようにすることである。例文帳に追加

To provide an actuator capable of converting rotary movement of a rotor shaft of an electric motor into linear movement of a planetary roller by revolving the planetary roller between the rotor shaft and an outer ring member while rotating it and releasing pressing force of the actuator even if the electric motor causes a failure. - 特許庁

軟質の材料５０を所定の輪郭および中心棒２１を有するダイ１２から押出すと共に、押し出した連続成形物５２を、環状のスリット３３を備えたエアカッター１３に通し、スリット３３から連続成形物５２に向かって断続的にエアパルスを噴出させて所定の寸法に切断する。例文帳に追加

The soft material 50 is extruded from a die 12 having a prescribed profile and a central rod 21, the extruded continuous molding 52 is passed through an air cutter 13 having a ring-shaped slit 33, and an air pulse is ejected continually from the slit 33 toward the molding 52 to cut it in a prescribed size. - 特許庁

金属からなる接合部を輪郭状に形成し、該接合部をプラズマによりエッチング（表面活性化処理）した後、接合部に再付着した付着物層を押し破って被接合物どうしを接合することで、接合面間に接合部によって輪郭状に囲まれて形成される空間を所定の雰囲気に封止することができる。例文帳に追加

After forming a bonding part made of metal in a contour-like shape and etching (surface activation processing) the bonding part by plasma, by bonding objects to be bonded each other by pushing and breaking a deposition layer which re-adhered to the bonding part, a space formed by being surrounded in the contour-like shape by the bonding part between bonding surfaces can be sealed into a predetermined atmosphere. - 特許庁

操舵ユニット１９は、スイングアーム２３の先端に、駆動用モータ２５によって回転駆動される操舵輪２４を設けるとともに、押付用アクチュエータ２６によってスイングアーム２３を垂直面に沿って回動自在に構成し、それらを操舵輪フレーム２２に取り付けるとともに、該フレーム２２を旋回用モータ２１によって水平方向に回動自在に構成する。例文帳に追加

The steering units 19 are so constructed that a dirigible wheel 24 rotatively driven by a driving motor 25 is mounted on the tip ends of a swing arm 23, which is turnable along a vertical plane by a pressing actuator 26, and that they are mounted on a dirigible wheel frame 22, which is horizontally turnable by a revolving motor 21. - 特許庁

ロータリエンコーダ１３Ｌはスイング板１８の前端に取り付けられ、上下にスイング可能であり、その回転入力軸１５に固定した従動歯車１６は、コイルばね２２のばね力によって後輪４Ｌと一体回転する駆動歯車１７に押付けられて噛み合っている。例文帳に追加

A driven gear 16 fixed onto the rotating input shaft 15 is pressed and engaged on a driving gear 17 subject to integrated rotation with the rear wheel 4L via the force of a coil spring 22. - 特許庁

ディスクブレーキ１は、ディスク２の内摩擦面２ａ及び外摩擦面２ｂに内パッド３及び外パッド４を押し付けて摩擦を発生させることにより、ディスク２の運動エネルギーを熱に変換してディスク２と共に車輪を制動させる。例文帳に追加

A disc brake 1 converts kinetic energy of a disc 2 into heat to brake a wheel together with the disc 2 by pressing an inner pad 3 and an outer pad 4 against an inner friction face 2a and an outer friction face 2b of the disc 2 and generating friction. - 特許庁

ブレーキレバー３の握り操作で車輪に制動力が発生するのに伴って、作動子３１と押し駒部材３２の先端同士を離間させ、スイッチケース３０から作動子３１を突出させてインターロックスイッチ８をＯＮすることにより、エンジンの始動を許可する。例文帳に追加

The engine starting is permitted by separating the tip of the operating unit 31 and the tip of the pushing member 32 mutually, projecting the operating unit 31 from the switch case 30 and turning on the interlock switch 8 corresponding to the generation of the braking power in the wheel by the operation of the brake lever 3. - 特許庁

本体を自律運行させるときは、押付用アクチュエータ２６を伸ばして操舵輪２４を接地面に接触させて摩擦力を得、旋回用モータ２１によって舵角を制御しながら駆動用モータ２５を駆動制御して移動を行う。例文帳に追加

For an autonomous body operation, the pressing actuator 26 is extended to bring the dirigible wheel 24 in contact with a ground surface and to produce frictional force, and the driving motor 25 is drive-controlled while the revolving motor 21 controls the steering angle to enable movement. - 特許庁