拒絶抗原の英語

同種抗原を特定し特徴づけることであり、固形臓器移植のＧＶＴ、ＧＶＨＤおよび拒絶におけるそれらの役割を明らかにすることである。例文帳に追加

To specify and characterize an isoantigen, and to clarify its role in GVT, GVHD and rejection of a solid organ transplantation. - 特許庁

本発明の異種移植用豚は、α-Gal抗原が発現していないと共に万一補体反応が惹起された場合でもその進行を抑制し及び／又はα-Gal抗原以外の異種抗原も少ないので、異種移植に特有な急性期の拒絶反応を抑制する上で非常に有効である。例文帳に追加

As for the pig for the xenotransplantation, an α-Gal antigen is not expressed, and complement reaction is prevented from progressing, if the reaction is induced by any chance, and/or a heteroantibody other than the α-Gal antigen scarcely exists, so that the pig is very effective for preventing acute rejection reaction specific to the xenotransplantation. - 特許庁

本発明のトランスジェニック哺乳動物は、超急性拒絶の生じる局所の細胞のα-Gal抗原を減少している、またはα-Gal抗原を減少すると共にヒト補体制御因子発現しており、Discordant異種移植において問題となる超急性拒絶反応を抑制する上で非常に有効である。例文帳に追加

In the above transgenic mammalian animal, an α-Gal antigen of the cells at the local position generating the hyperacute rejection is reduced, or the human complement-regulating factor is expressed at the same time with the reduction of the α-Gal antigen, and thus it is very useful for inhibiting the hyperacute rejection which becomes a problem in a discordant xenogenic transplantation. - 特許庁

AILIM（JTT-1抗原、JTT-2抗原、ICOS及び8F4とも呼ぶ）に対する抗体が、関節リウマチや変形性関節症などの関節症、移植片対宿主病、移植免疫拒絶、炎症（肝炎や炎症性腸疾患）、外来抗原による免疫感作により惹起される該抗原に対する抗体の過剰産生を伴う疾患症状に対して有意な治療効果を有することを見出した。例文帳に追加

An antibody against AILIM(activation inducible lymphocyte immunomodulatory molecule) has a significant treating effect on the above various arthropathia, pathology following transplantation, various inflammations and disease symptoms due to overproduction of the antibody against the extraneous antigen. - 特許庁

抗原性タンパク質を特異的に認識する、ヒストンＨ１に対する抗体を含有する免疫抑制剤を用いて、臓器移植に伴う拒絶反応等の状態を治療または予防するために哺乳動物の免疫を抑制する。例文帳に追加

The immunity of mammals is suppressed for the treatment or prevention of rejection reaction in organ transplantation, or the like, by using an immunosuppressive agent containing an antibody against histone H1 specifically recognizing an antigenic protein. - 特許庁

以下の： サポニン； 非メチル化ＣｐＧモチーフを含む免疫刺激性オリゴヌクレオチド； 腫瘍関連抗原、腫瘍拒絶抗原、又は腫瘍支持メカニズムに関連する抗原； モノホスホリル・リピドＡ又は３−脱−Ｏ−アシル化モノホスホリル・リピドＡ；及び リポソームである粒子状担体；を含むワクチン組成物。例文帳に追加

There is provided a vaccine composition containing: saponin; an immunostimulatory oligonucleotide containing a non-methylated CpG motif; a tumor-associated antigen, a tumor rejection antigen or an antigen in association with a tumor supporting mechanism; monophosphoryl lipid A or 3 de-O-acylated monophosphoryl lipid A; and a particulate body as a liposome. - 特許庁

腎移植拒絶反応抑制剤は、腎移植を受けるレシピエントから採取したＴ細胞を、抗CD80抗体又はその抗原結合性断片と抗CD86抗体又はその抗原結合性断片の存在下で、腎臓のドナーの同種抗原で刺激することにより得られる、前記レシピエント由来のＴ細胞を有効成分として含有する。例文帳に追加

This kidney transplantation rejection symptom inhibitor comprises, as an active ingredient, a T cell originated from a recipient to be subjected to kidney transplantation and obtained by stimulating a T cell gathered from the recipient to be subjected to the kidney transplantation with the same kind antigen of a kidney donor in the presence of an anti-CD 80 antibody or its antigen-binding fragment and an anti-CD 86 antibody or its antigen-binding fragment. - 特許庁