拒絶査定の英語

補正後の出願について、拒絶理由が解消されていないときは、拒絶査定をする。例文帳に追加

Where the reasons for refusal related to the application prior to the amendment were not resolved, the examiner should make decision of refusal.発音を聞く  - 特許庁

審判請求時の適法な補正によって拒絶査定の理由が解消されたが、補正後の出願について、拒絶査定の理由と異なる新たな拒絶理由を発見したときは、拒絶理由を通知する。例文帳に追加

Where the reasons for refusal were resolved by legal amendment made in the demand for the appeal, but new reasons for refusal that can be the reasons for refusal related to the application after amendment were found, the examiner should notify the reasons for refusal.発音を聞く  - 特許庁

３　特許法第五十条（拒絶理由の通知）の規定は、拒絶査定不服審判において査定の理由と異なる拒絶の理由を発見した場合に準用する。例文帳に追加

(3) Article 50 (notice of reasons for refusal) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis where a reason for refusal which was not contained in an examiner's decision is found in a trial against the examiner's decision of refusal.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

審査官の心証が変わらない場合には、新規性の欠如の拒絶理由に基づく拒絶の査定をする。例文帳に追加

The claimed invention is refused due to lack of novelty when the convictions of the examiners do not change.発音を聞く  - 特許庁

審査官の心証が変わらない場合には、第29条の2の拒絶理由に基づく拒絶の査定を行う。例文帳に追加

If the examiner’s impression is not changed, he/she renders a decision of rejection based on a reason for refusal pursuant to Article 29bis.発音を聞く  - 特許庁

審査官の心証が変わらない場合には、拒絶の査定をする。例文帳に追加

If the applicant's argument does not change the examiner's conviction, a decision of refusal may be rendered.発音を聞く  - 特許庁

前置審査は、原則として、拒絶査定をした審査官が行う。例文帳に追加

Reconsideration by examiner before appeal, in principle, is performed by the examiner who made decision of refusal.発音を聞く  - 特許庁

拒絶査定の理由が解消されていると判断した場合には、特許査定をする前に、他の拒絶理由がないか再度確認する。例文帳に追加

Where the examiner judges that the reasons for refusal were resolved, he/she should reconfirm before decision to grant a patent whether other reasons for refusal do not exist.発音を聞く  - 特許庁