招待者の英語

10首の短歌の作者たちがこの儀式に招待された。例文帳に追加

The writers of the 10 poems were invited to the ceremony.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

渡辺謙さんは招待講演者として招かれた。例文帳に追加

Watanabe Ken was invited as a guest speaker.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

招待客に関する情報および招待客の担当の応対者ＩＤを記録した招待客データベース２から応対者ＩＤをバーコード９化して招待状８に印刷する。例文帳に追加

The ID of a person in charge from an invited guest database 2 wherein information regarding invited guests and IDs of persons in charge of the invited guests are recorded is printed as a bar code 9 on an invitation card 8. - 特許庁

被招待者（Ｂ）の端末２００において、招待状メールに記載された招待ＵＲＬを用いてコンテンツ送信装置１０にアクセス要求が送信されると、コンテンツ送信装置１０において、会員（Ａ）の被招待者用の閲覧ページが生成されて、被招待者端末２００に送信される。例文帳に追加

When an access request is transmitted to the content transmitter 10 using an invitation URL written in an invitation letter mail at a terminal 200 of the guest B, in the content transmitter 10, a browsing page for the guest of the member A is generated and transmitted to the guest terminal 200. - 特許庁

外国人有力者を招待して外交を行うこと例文帳に追加

of a nation, the action of inviting top leaders from foreign countries and carrying out discussions on diplomatic issues発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

吉田敬(けい)太(た)さんは初の平成生まれの招待者となった。例文帳に追加

Yoshida Keita became the first person born in the Heisei period to be invited.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

京都大学の山中伸(しん)弥(や)教授は招待者の１人だった。例文帳に追加

Kyoto University professor Yamanaka Shinya was one of the guests. - 浜島書店 Catch a Wave

会員（Ａ）の会員端末１００において、招待状発行要求が入力されると、コンテンツ送信装置１０において、会員（Ａ）のＵＲＬと紐付けされた会員（Ａ）専用の招待ＵＲＬが記載された招待状が発行され、被招待者（Ｂ）に送信される。例文帳に追加

When an invitation letter issue request is input to a member terminal 100 of a member A, an invitation letter where an invitation URL special for the member A connected with the URL of the member A is written is issued in the content transmitter 10, and transmitted to a guest B. - 特許庁