拡張能障害の英語

エッジを抽出して、抽出されたエッジ又は該エッジを延伸させた拡張エッジにより、特定された障害物候補領域を複数の領域に分割することが可能であるか否かを判断する。例文帳に追加

The detection apparatus judges whether or not the specified obstacle candidate region can be divided into a plurality of regions by using the extracted edges or extended edges resulting from extending the edges. - 特許庁

小形実験動物の血管内壁に擦過傷を加えて狭窄部を発生させたり、発生した狭窄部を拡張若しくは削除するのに適した血管障害発生機能付ガイドワイヤーの提供。例文帳に追加

To provide a guide wire with a function of disturbing blood vessels which is adapted to stenosed site by giving an abrasion to an intermural portion of a blood vessel of a small experipmental animal or to dilate or excise the stenosed site. - 特許庁

車載器のみの機能拡張により、運転時の安全性を向上させ、障害者をも含めた利用者にとって快適且つ利便性の高いＤＳＲＣ車載器を得る。例文帳に追加

To provide a DSRC on-vehicle device capable of improving the safety of drive by expanding the functions of only the on-vehicle device and highly comfortable and convenient for users including disabled persons. - 特許庁

肩凝り、冷え性、筋肉痛、血流障害などを、血管拡張作用や臓器の血流抵抗性を減少させる作用などによって予防効果や治療効果を有する、健康食品、機能性食品などの飲食品ならびに医薬品として使用可能な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food or beverage such as a health food or a functional food and a composition useable as a medicine, having prophylactic effect and therapeutic effect by vasodilation or decreasing resistance to the bloodstream of organs, etc., on shoulder stiffness, excessive sensitivity to cold, muscular pain, blood circulation disorder, etc. - 特許庁

従来のコンピュータのソフトウェア・システムにあっては、耐障害性、高速性、処理能力の拡張性、アプリケーション・システム開発の効率、セキュリティ対策等に、重篤な欠点、弱点があり、それらを解決することが非常に重要な課題となっており、本発明はそれらの解決を図ることを目的としている。例文帳に追加

To provide a computer software system that solves the conventional serious problems and disadvantages in availability, speed, scalability in throughput, efficiency in application system development and security. - 特許庁

拡張カードバスの障害検出と回復手段として、ＯＳ１０主体のリカバリ処理とは別に、Platform(BIOS-BMC)制御による自動復旧手段（ＡＣＰＩ１，ＢＩＯＳ２，ＢＭＣ３）を設け、ＯＳ１０主体による回復指示が不可能な場合には、このPlatform(BIOS-BMC)制御による自動復旧手段により、切り離しや再接続の指示を行なう。例文帳に追加

As an expansion card bus fault detection and recovery means, an automatic recovery means (ACPI 1, BIOS 2, BMC 3) controlled by a platform (BIOS-BMC) is provided independent of OS-10 driven recovery processing, and when an OS-10 driven recovery instruction is impossible, disconnection and reconnection instructions are given by the automatic recovery means controlled by the platform (BIOS-BMC). - 特許庁

アプリケーション・システム・プログラムの大幅圧縮と、超耐障害性、超高速並列処理性能、制限の無い線形での拡張性、超高速データベース・エンジン等のシステム機能と、完全防護を基本コンセプトとしたセキュリティ保護機能を有するソフトウェア・システム群を発明し、システム・プロダクトとして開発した。例文帳に追加

A group of software systems is provided and developed as a system product that significantly compresses application system programs, achieves ultra-high availability, ultra-high-speed parallel processing performance, and unlimited linear scalability, and has system functions of an ultra-high-speed database engine and the like, and a security protection function for full protection. - 特許庁

洗面台用の水槽として連設される両水槽間で単一の蛇口ヘッドの共用が可能となると共に、使用領域が拡張されて蛇口に制限されずに水槽を使用する者にとって障害となることがないばかりか、各水槽を幅広く有効に使用することができる洗面台用水槽の蛇口構造を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet structure for water tanks in a washstand in which a single faucet head can be used for both water tanks continuously provided as water tanks in a washstand, and in which a usable range is extended to prevent a faucet becoming an obstacle for a person to use the water tanks without being limited by the faucet, and in which each water tank can be widely and effectively used. - 特許庁