Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 挙げ句のはての英語・英訳

意味

例文 (9件)

挙げ句のはての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ultimately、at long last、in the end、at last、finally、in the end、in the long run

日本語WordNet(英和)での「挙げ句のはて」の英訳

挙げ句のはて

副詞

1 ultimately, at long last, in the end, at last, finally

継承か過程の結末として

(as the end result of a succession or process)

ultimately he had to give in 最終的に彼は屈服しなければならなかった

at long last the winter was over 冬はついに終わった

2 in the end, in the long run

非常に長い期間の後に

(after a very lengthy period of time)

she will succeed in the long run 彼女は結局成功するであろう

名詞

end, final stage, last

事件や出来事の結末の部分

(the concluding parts of an event or occurrence)

the end was exciting 終わりは刺激的だった

I had to miss the last of the movie その映画の最後を見損ねた

「挙げ句のはて」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「挙げ句のはて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

——挙げ句の果てがこれです。例文帳に追加

--to come to this at last.発音を聞く - H. G. Wells『タイムマシン』

挙げ句の果てにクビになった。例文帳に追加

And on top of it all, I was fired. - Tatoeba例文

挙げ句の果てにクビになった。例文帳に追加

And on top of it all, I was fired.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。例文帳に追加

All she got for her pains was ingratitude. - Tatoeba例文

彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。例文帳に追加

All she got for her pains was ingratitude.発音を聞く - Tanaka Corpus

挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。例文帳に追加

In the end, he landed in jail. - Tatoeba例文

例文

挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。例文帳に追加

In the end he landed in jail.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「挙げ句のはて」の英訳

挙げ句のはて

読み方アゲクノハテ

出典元索引用語索引ランキング

「挙げ句のはて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件

例文

自慢の鉄扇を振り回し、席上に出ていた膳はもとより、店内の食器や什器を悉く叩き割り、挙げ句の果てには廊下の手摺りを外し酒樽に叩きつけて帳場を酒浸しにしてしまった。例文帳に追加

He brandished his vaunted iron-ribbed fan, breaking and smashing all the tableware and fixtures as well as the small dining tables to pieces, and ended up breaking off a handrail in the corridor, slamming it down on the sake cask, and flooding the reception desk with sake.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

つまり、尊敬すべきローソン中佐や、高貴なるド・ラベルタン侯爵に変装しているかもしれないのだし、挙げ句の果てに——もう誰もイニシャルのことは考えなくなってたね——知名度の高い人や、妻や子どもや使用人を連れている人でさえも交代で疑われたよ。例文帳に追加

of being by turns the most respectable Major Rawson, or the most noble Marquis de Raverdan, or even -- for we no longer stopped at the accusing initial -- this or that person known to all, and travelling with wife, children and servants.発音を聞く - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

>>例文の一覧を見る

「挙げ句のはて」の英訳に関連した単語・英語表現

(日英対訳辞書)

意味

例文 (9件)

類語

和英辞書の「挙げ句のはて」の用語索引

挙げ句のはてのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

挙げ句のはての英語

日本語WordNet(英和)での「挙げ句のはて」の英訳

挙げ句のはて

「挙げ句のはて」の部分一致の例文検索結果

EDR日英対訳辞書での「挙げ句のはて」の英訳

挙げ句のはて

「挙げ句のはて」の部分一致の例文検索結果

「挙げ句のはて」のお隣キーワード