捨てさせるの英語

ゴミ捨ての頻度を少なくさせると共に、集塵容器からゴミを捨てる時の舞い上がる埃をなくす電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which requires less frequency of dust disposal and prevents the dust from spreading in dumping the dust from its dust collecting container. - 特許庁

それぞれのプレーヤーに6枚のカードを配り、1、2枚捨てクリベッジを完成させるトランプゲーム例文帳に追加

a card game (usually for two players) in which each player is dealt six cards and discards one or two発音を聞く  - 日本語WordNet

部族の人々に自分たちの風習を捨てさせ、都会の生活様式を身に着けさせる行為例文帳に追加

the act of causing tribal people to abandon their customs and adopt urban ways of living発音を聞く  - 日本語WordNet

横山は、満重から財宝を奪い取り､手下に11人の屍を上野原市に捨てさせる。例文帳に追加

Yokoyama grabbed valuables from Mitsushige (Oguri) and ordered his underlings to abandon the corpses of the 11 people in Uenohara City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使い捨てのパンツ型おむつ１のライナに便を通過させることが可能な通路が形成される。例文帳に追加

The passage is formed which is capable of passing the feces to the liner of the disposable pants type diaper 1. - 特許庁

着用者の装着感を向上させることが可能な使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper improving the wearing property of a wearer. - 特許庁

弾性伸縮性フラップを有する使い捨ての尿とりパッドの着用感を向上させる。例文帳に追加

To improve the wearing touch of a disposable urine absorbing pad with elastic flaps. - 特許庁

立体ギャザー付使い捨ておむつにおける排泄物の横漏れを低減させる。例文帳に追加

To reduce side spillage of excrement in a disposable diaper with a solid gather. - 特許庁