授業が終わったので帰ってもいい。の英語

Now that school is over, you can go home.

As the lessons were over, the children went home.

Now that you have finished your work, you are free to go home.

stay after school

You are absent from that class.

I will be absent from class for a while.

You may leave when you've finished the work.

School is over now.

Having done my homework, I went out.

I'll take that class off.

Class will start soon.

It's unfortunate that I couldn't take your class last week.

My class just finished.

It is really too bad for me that I could not go to class.

I was just in time for class.

You can go home after you have finished this work.

I am taking a break from that class on private business.

That lesson has already started.

I am going to class now.

I am glad that I can take your class again.

I'm disappointed I can't come to your class.

I hurried out so as to be in time for class.

Classes are starting again soon.

I am very tired from teaching.

I am very tired after a class.

I am looking forward to classes resuming at school.

I am looking forward to your class.

School has come to an end

School is at an end

School is over.