摘果するの英語

未完熟摘果果皮のような完熟度が低いミカン皮中の有効成分を、効率良く利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively use an active ingredient in mandarin orange peel having low full maturity such as unripe thinned fruit peel. - 特許庁

採果や摘果作業用の、全体として小さな鋏であって、繊細な指の動きだけで切断作業を行うことができる鋏を提供する。例文帳に追加

To provide scissors, miniaturized on the whole and taking or picking fruits, capable of performing the cutting operation by only the delicate movement of fingers. - 特許庁

本発明は、カンキツ類樹木における品種更新の方法であって、摘果や収穫の作業を安全かつ効率的に行うことを可能にするとともに、樹勢を長期に亘り維持させることを可能にする方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for renewing a citrus tree breeding, capable of safely and efficiently performing work of fruit thinning and harvesting, and retaining tree vigour for a long period. - 特許庁

同じ房に成った、幼果の付いた複数本の果柄を、その中心となる幼果の付いた１本の果柄を残して、切断、除去する摘果鋏を提供する。例文帳に追加

To provide fruit thinning shears cutting and removing a plurality of pedicels with young fruits grown on the same bunch with a single core pedicel with a young fruit left thereon. - 特許庁

また、本発明の皮膚化粧料に、化学合成物質（酢酸及び油脂を除く）を有効成分とする農薬と肥料とを意図的に使用せずに栽培されたリンゴの摘果果実の搾汁物又は抽出物を配合する。例文帳に追加

A skin cosmetic contains the blended squeezed juice or extract of a picked fruit of an apple cultivated without using intentionally a pesticide and a fertilizer containing a chemically synthesized material (excluding acetic acid and fat) as an active ingredient. - 特許庁

十分な水分ストレスを与えることができ、高糖度を実現でき、育成時期の日光環境を最適に調整でき、かつ、摘果率を向上させることができるサボテン類の高品位栽培方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-quality cultivation method of cactuses, capable of giving sufficient moisture stress, realizing high sugar content, suitably regulating sunlight conditions in cultivation period and increasing fruit thinning rate. - 特許庁

十分な水分ストレスを与えることができ、高糖度を実現でき、育成時期の日光環境を最適に調整でき、かつ、摘果率を向上させることができる野菜及び果実類の高品位栽培方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for high-quality cultivation of vegetables and fruits, which provides plants with sufficient moisture stress, actualizes a high sucrose concentration, optimally regulates the sunlight environment of a growing period and improves a fruit thinning ratio. - 特許庁

竿の先に花びらの形態に似た果実摘果を設け脚立を使用しなくとも度の角度からでも果実の果梗部に充て竿部を捻る事により果実頭部分をテコの作用で果実が落下する。例文帳に追加

Fruits are dropped by establishing a fruit-thinning of a petal-like form at a tip end of a rod, applying the fruit-thinning to a stem of a fruit from any of angles and twisting the rod to work lever action to a fruit head, without using a stepladder. - 特許庁