摩洋の英語

軸体５を含むテンプル側蝶番耳２と智側蝶番耳３の摺接部分に、洋銀からなる摩擦緩和部材９を介在させる。例文帳に追加

A friction reducing member 9 made of nickel silver is interposed between the slide contact parts of the temple-side hinge lug 2 including the shaft body 5 and endpiece-side hinge lug 3. - 特許庁

船舶の摩擦抵抗低減装置２０は、空気吹き出し装置３０と、空気回収装置４０と、海洋生物付着防止装置８０とを備える。例文帳に追加

The frictional resistance alleviating apparatus 20 for the ship includes an air jetting device 30, an air recovery device 40, and a marine creature sticking preventing device 80. - 特許庁

海洋などのいわゆる外部流ににおいて水と船体表面との間の摩擦抵抗をトムズ効果により低減することができる摩擦抵抗低減塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a frictional resistance reducing coating which can reduce frictional resistance between water and a ship body surface in a so-called outside flow such as ocean by a Toms effect. - 特許庁

耐摩耗性が格段に向上し、漂砂の捕捉、波浪制御、及び海洋生物環境の補修を行える耐摩耗性シート及び海岸保全構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasion-resistant sheet which has significantly enhanced abrasion resistance, and can capture a drift sand, control an ocean wave and restore an environment of marine life, and to provide a shore protection structure. - 特許庁

樹脂組成物にて形成された繊維を用いた織編物にて構成された土木工事用袋体であって、特に河川や海洋のような激しい波浪による摩擦が繰り返される厳しい環境下においても、長期間の使用が可能な極めて高い耐摩耗性を有する土木工事用袋体を提供する。例文帳に追加

To provide a bag for civil engineering work which is formed of woven knit using a fiber formed of a resin composition, and has a very high abrasion-resisting property allowing long-term use even under such a severe environment that friction by strong waves as in a river or the ocean is repeated. - 特許庁

鹿児島町吏、さらに大坂の蔵屋敷用達を命ぜられたが、貿易に着目して藩庁を説き、西洋型帆船数隻を購入して薩摩国産物を畿内に輸送、巨利を博した。例文帳に追加

Although he was assigned as a Kagoshima municipal officer and Kurayashiki-warehouses officer, he convinced the domain to purchase a few Western sailing ships and gained an enormous profit by transporting goods from Satsuma to eastern regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上海で巡洋艦「サスケハナ」に旗艦を移したペリー艦隊は5月17日に出航し、5月26日に琉球王国（薩摩藩影響下にある）の那覇沖に停泊した。例文帳に追加

In Shanghai, Perry made the Susquehanna his flagship before embarking on May 17 and anchored off the coast of the Ryukyu Kingdom at Naha, which was under the influence of the Satsuma Domain on May 26.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来ネットに比べ、高強度で卓越した耐摩耗性、耐衝撃性を有し、河川や海洋など厳しい使用環境下においても長期間その機能を消失することなく使用できるネット構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a net structure having high strength and excellent wear resistance and impact resistance compared with a conventional net and usable without losing its function for a long period of time even in a severe working environment such as a river or the sea. - 特許庁