撮影してもいいですかの英語

モータ４０で垂直移動フレーム２４を撮影光軸Ｌと直交する方向に移動させると、垂直移動フレーム２４の傾斜面２４Ｂで水平移動フレーム４２の傾斜面４２Ａが押されて、撮像素子１８を保持した水平移動フレーム４２が撮影光軸Ｌに沿って移動する。例文帳に追加

When a vertical movement frame 24 is moved in a direction orthogonal to a photographing optical axis L by a motor 40, the tilted surface 42A of a horizontal movement frame 42 is pushed by the tilted surface 24B of the vertical movement frame 24, and the horizontal movement frame 42 holding an imaging device 18 moves along the photographing optical axis L. - 特許庁

折りたたみ式でスリム・コンパクトなカメラ設置台の本体▲１▼の背後に脱着可能な吸盤▲４▼を設け、写真のタイマー撮影時にカメラ設置が容易で携帯も手軽にできる。例文帳に追加

A removable adhesive disc (4 enclosed by circle) is disposed on the back of the body (1 enclosed by circle) of the compact, slim and foldable camera mounting stand, which can be carried readily and on which the camera can be easily mounted, when a picture is photographed using a timer. - 特許庁

撮影レンズ３を通る撮影光路Ｑ上の第１の位置と撮影光路Ｑから外れた第２の位置とにミラー７を移動させるもので、少なくともミラー７を第１の位置又は第２の位置への移動を開始するときに、磁気力により生じる反発力又は吸引力のいずれか一方又は両方によってミラーを移動させる複数の磁気デバイス３１〜３４を具備する。例文帳に追加

A mirror driving device moves the mirror 7 to a first position on the photographing optical path Q passing through the photographic lens 3 and a second position deviated from the photographing optical path Q, and includes a plurality of magnetic devices 31 to 34 moving the mirror by either or both of repulsive force and attractive force generated by magnetic force at least when starting moving the mirror 7 to the first position or the second position. - 特許庁

筆記面１４３は、ポリエステル、ポリ塩化ビニル、アクリル樹脂等の滑面な樹脂シート材で構成し、その上をメラニン系樹脂や含フッ素系樹脂等の樹脂でコーティングすることで、水性インク等の筆記具で撮影情報を記入でき、布やテッシュペーパ等の柔らかいもので拭き取ることで撮影情報を消去できる。例文帳に追加

The writing plane 143 is constructed by a smooth resin sheet material of a polyester, polyvinyl chloride or acrylic resin and a coating of a resin such as a melanin resin or a fluorine contained resin is applied thereon, whereby the radiographic information can be put thereon with writing instruments including a water-color ink and erased by wiping with a soft article such as a cloth or a tissue paper. - 特許庁

赤外線（ＩＲ）イメージ又は検出デバイスがＢＯＦとレイドルとのタップストリームをイメージ／撮影いるために用いられ、溶融鉄鋼及び／又はスラグが与えられた時間でストリーム中にあるかを示す透過エネルギーを検出する。例文帳に追加

An infrared (IR) imaging or a detecting device is used for picking up the image or photograph of the tapped stream between the BOF and the ladel, and for detecting transmission energy showing whether the molten steel and/or slag exists in the stream during a given time. - 特許庁