攪拌時間の英語

そして、水Ｗと水膨潤性物質Ｂとが所定時間攪拌されると、次に、ミキサ１０の混合・攪拌を停止して、所定時間静置する。例文帳に追加

After the water W and the water swelling substance B are stirred for a specified time, the mixing and stirring operation by the mixer 10 is stopped and the mixture is left at rest for a specified time. - 特許庁

そして、水Ｗと水膨潤性物質Ｂとが所定時間攪拌されると、次に、ミキサ１０の混合・攪拌を停止して、所定時間静置する。例文帳に追加

Then, when the water W and the hydraulic material B are stirred for a specific time, the mixing and stirring of the mixer are stopped and it is allowed to stand still for a specific time. - 特許庁

溶解後、水素化カリウムを加え、1時間室温にて窒素下攪拌を行う。例文帳に追加

Potassium hydride is added to the solution and stirred for 1 hour at room temperature in nitrogen atmosphere. - 特許庁

その際、脱酸後の溶鋼の攪拌時間を５分間以上とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred to agitate deoxidized liquid steel at least 5 minutes or more. - 特許庁

投入後、処理温度を５０℃とし投入後３時間は連続攪拌、それ以降は５０分間停止１０分間攪拌の断続撹拌を繰り返した。例文帳に追加

After the charging, the treatment temperature is set 50°C, is continuously stirred for 3 hr after the charging and, thereafter, the intermittent string operation comprising stopping for 50 min and stirring for 10 min is repeated. - 特許庁

トルク一定後の攪拌時間と濾圧上昇とをグラフ化することにより、最適な攪拌時間を知ることができると共に攪拌時間によりドープ中の不溶解物の存在の有無を評価することができる。例文帳に追加

A stirring time and rise in filtration pressure after a constant torque are graphed so that the optimal stirring time is known and the presence or absence of insoluble substance in the dope is evaluated by the stirring time. - 特許庁

長期間放置されたインクタンクを攪拌するときに、インク流路内の泡抜き動作を行う前に、攪拌手段による攪拌動作を行うことにより、短時間で効率的にインクタンク内のインクを攪拌する。例文帳に追加

When stirring an ink tank left for a long time, making a stirring action by a stirring means before an ink channel is defoamed enables ink in the ink tank to be efficiently stirred in a short time. - 特許庁

高粘度食品を、添加物に頼ることなしに攪拌不足や付着や焦げ付きを防止する攪拌を行い、短時間の加熱攪拌で安定した量産が可能な、構造が簡単な加熱攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating stirring device with a simple structure capable of stirring high-viscosity foodstuff which prevents insufficient stirring, sticking, and burning and sticking without relying upon additives and enables stable mass production of the high-viscosity foodstuff with short time heating and stirring. - 特許庁