「攪拌時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

比重を変化させることにより攪拌機を昇降させて攪拌槽内に充填した攪拌流体の攪拌を行うに必要な電力を、給電用ケーブルを用いることなく、固定側から攪拌機側に攪拌機の浮上時毎に非接触にて給電して長時間の駆動も可能とした攪拌機を提供すること。例文帳に追加

To provide a stirring machine realizing driving for a long period of time by feeding electric power required for performing stirring of a stirring fluid filling in a stirring tank by lifting the stirring machine by varying a specific gravity from a fixed side to a stirring machine side in every floating up of the stirring machine by non-contact without using a cable for feeding electricity. - 特許庁

また、第１攪拌槽２１での攪拌時間ｔ１（単位：分）と、第２攪拌槽での攪拌時間ｔ２（単位：分）とは、ｔ１≧０．２×（ｔ１＋ｔ２）と、ｔ２≧０．４×（ｔ１＋ｔ２）とを満たすものとする。例文帳に追加

The stirring period t1 (unit: minute) required for the first stirrer tank 21 and the stirring period t2 (unit: minute)required for the second stirrer tank fulfills the relationships t1≥0.2×(t1+t2) and t2≥0.4×(t1+t2). - 特許庁

そして、水Ｗと水膨潤性物質Ｂとが所定時間攪拌されると、次に、ミキサ１０の混合・攪拌を停止して、所定時間静置する。例文帳に追加

After the water W and the water swelling substance B are stirred for a specified time, the mixing and stirring operation by the mixer 10 is stopped and the mixture is left at rest for a specified time. - 特許庁

そして、水Ｗと水膨潤性物質Ｂとが所定時間攪拌されると、次に、ミキサ１０の混合・攪拌を停止して、所定時間静置する。例文帳に追加

Then, when the water W and the hydraulic material B are stirred for a specific time, the mixing and stirring of the mixer are stopped and it is allowed to stand still for a specific time. - 特許庁

溶解後、水素化カリウムを加え、1時間室温にて窒素下攪拌を行う。例文帳に追加

Potassium hydride is added to the solution and stirred for 1 hour at room temperature in nitrogen atmosphere. - 特許庁

その際、脱酸後の溶鋼の攪拌時間を５分間以上とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred to agitate deoxidized liquid steel at least 5 minutes or more. - 特許庁

投入後、処理温度を５０℃とし投入後３時間は連続攪拌、それ以降は５０分間停止１０分間攪拌の断続撹拌を繰り返した。例文帳に追加

After the charging, the treatment temperature is set 50°C, is continuously stirred for 3 hr after the charging and, thereafter, the intermittent string operation comprising stopping for 50 min and stirring for 10 min is repeated. - 特許庁

トルク一定後の攪拌時間と濾圧上昇とをグラフ化することにより、最適な攪拌時間を知ることができると共に攪拌時間によりドープ中の不溶解物の存在の有無を評価することができる。例文帳に追加

A stirring time and rise in filtration pressure after a constant torque are graphed so that the optimal stirring time is known and the presence or absence of insoluble substance in the dope is evaluated by the stirring time. - 特許庁

長期間放置されたインクタンクを攪拌するときに、インク流路内の泡抜き動作を行う前に、攪拌手段による攪拌動作を行うことにより、短時間で効率的にインクタンク内のインクを攪拌する。例文帳に追加

When stirring an ink tank left for a long time, making a stirring action by a stirring means before an ink channel is defoamed enables ink in the ink tank to be efficiently stirred in a short time. - 特許庁

高粘度食品を、添加物に頼ることなしに攪拌不足や付着や焦げ付きを防止する攪拌を行い、短時間の加熱攪拌で安定した量産が可能な、構造が簡単な加熱攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating stirring device with a simple structure capable of stirring high-viscosity foodstuff which prevents insufficient stirring, sticking, and burning and sticking without relying upon additives and enables stable mass production of the high-viscosity foodstuff with short time heating and stirring. - 特許庁

Ｐ＝πｒ^2 ｎｔ／Ｍ^2/3 ≧１０ 〔但し、ｒ：攪拌軸面から攪拌翼端までの最大長さ（ｃｍ）、ｎ：攪拌回転数（回／分）、ｔ：攪拌時間（分）、Ｍ：液体原料の合計重量（ｇ）〕例文帳に追加

P=πr^2nt/M^2/3≥10, in the equation, r: maximum length from stirring shaft surface to stirring impeller end (cm), n: revolution number of stirring (number/min), t: stirring time (min), M: total weight of liquid material (g). - 特許庁

球形の容器の縦軸を中心軸として正逆回転動作を所定時間繰返し、内容物を攪拌する攪拌装置例文帳に追加

STIRRING APPARATUS FOR STIRRING CONTENTS BY REPEATING NORMAL AND REVERSE ROTATIONS AROUND VERTICAL AXIS, AS CENTRAL AXIS, OF SPHERICAL CONTAINER FOR SPECIFIED TIME - 特許庁

ポリイソシアネート成分と配合液とを各々液温度１０℃で攪拌混合して反応させたときの泡化開始時間が攪拌開始後７秒以内。例文帳に追加

The foaming-starting time when reacting the polyisocyanate with the formulated liquid each at 10°C liquid temperature by stirring and mixing is within 7 sec after the start of the stirring. - 特許庁

試薬容器中の試薬全体をより短時間でより確実に攪拌することができる攪拌装置及びそれを用いた自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stirrer capable of more certainly stirring the whole of the reagent in a reagent container in a shorter time, and an autoanalyzer using the same. - 特許庁

攪拌軸６と共に回転するマグネット２３と、固定して設けられたリードスイッチ２４により攪拌翼５の回転時間を検出する。例文帳に追加

The organic matter disposer detects the rotation time of stirring blades 5 by means of a magnet 23 rotating together with a stirring shaft 6 and a lead switch 24 fixedly disposed. - 特許庁

攪拌モードとして、前回の攪拌動作を行なってからの経過時間Ｔに応じて異なるモードＡ，Ｂ，Ｃを設定する。例文帳に追加

As the stirring mode, different modes A, B and C are set according to a time T passed after the previous stirring operation is carried out. - 特許庁

また、この方法は、予め定められた攪拌レベルで予め定められた時間だけ清浄溶液を攪拌することを含む。例文帳に追加

The method also includes agitating the cleaning solution at a predetermined agitation level for a predetermined period of time. - 特許庁

攪拌用の空気の吐出を長時間停止しても攪拌効果を低下させることのないシート材の防着剤付着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesion preventive application apparatus for sheet materials without lowering of the agitating effect even when discharge of agitating air is stopped for a long time. - 特許庁

確実に攪拌できるとともに反応に十分な時間を得ることができ、また、小型化を図ることのできる攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring device capable of stirring steadily and obtaining a sufficient time for the reaction and also miniaturizing it. - 特許庁

混合槽４に、導電剤１とバインダー溶液２とを投入し、攪拌手段５により攪拌を行い、予備混練を所定時間行う。例文帳に追加

A conductive agent 1 and a binder solution 2 are put in a mixture tank 4, stirred with a stirring means 5, and are put under pre-kneading for a given period of time. - 特許庁

攪拌翼で濾材を攪拌するとともに、上昇する気泡群で水の洗浄能力を高めるので、濾材の洗浄を短時間で行える。例文帳に追加

Since the filter media are stirred with the agitation blade 7 and also washing performance of water is enhanced with ascending air bubbles, the filter media can be washed in a short time. - 特許庁

容器内に二つの攪拌機Ａ、Ｂを固定し、この二つの攪拌機Ａ、Ｂを交互にある一定の時間ずつ互いに異なる方向に回転操作させる。例文帳に追加

Two agitators A, B are fixed in the vessel and rotated alternately to the opposite directions at every constant interval of time. - 特許庁

反応容器の隅部を含む全体を短時間で攪拌することが可能な攪拌装置と分析装置とを提供すること。例文帳に追加

To provide an agitation device capable of agitating the whole including corner parts of a reaction container in a short time, and an analyzer. - 特許庁

緩やかな攪拌効果により液体に気泡が混入するのを防止し、短時間での均質化が可能な攪拌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring device where the intrusion of bubbles into a liquid is prevented by slow stirring effect, and homogenizing in a short time is possible. - 特許庁

インク攪拌処理制御部１８は、各ノズル列１１のノズル内のインク室に貯えられているインクを攪拌するインク攪拌処理における攪拌の強さを、当該インク攪拌処理の実行対象とするノズル列１１の放置時間に基づき、ノズル列１１毎に個別に決定すると共に、当該決定に従った攪拌の強さでのインク攪拌処理をノズル列１１に対し個別に実行させる。例文帳に追加

An ink agitation treatment control unit 18 individually determines, for every nozzle train 11, the strength of agitation in the ink agitation treatment for agitating the ink stored in the ink chambers in the nozzles of each nozzle train 11 based on the leaving time of the nozzle train 11 which is the target of performing the ink agitation treatment. - 特許庁

具体的には、遊技制御装置５０の処理によって、前回までのゲームにおけるリールのすべり時間などの不規則に変動する時間を攪拌時間として計時し、この攪拌時間だけ乱数抽出処理を遅らせる。例文帳に追加

To be more specific, by the processing with the game controller 50, the time irregularly varied such as the time of sliding in the reels in the game up to the preceding operation is counted as the time under shifting and the random extraction processing is delayed by the time under shifting. - 特許庁

ポリマー等の固形分と溶媒とを第１攪拌槽２１に投入して所定時間攪拌した後、この混合液を第２攪拌槽２２に送ってさらに撹拌してドープとする。例文帳に追加

The solid portion including a polymer etc., and the solvent are fed into a first stirring tank 21 and are stirred for a prescribed period, and subsequently the mixture is sent to a second stirring tank 22, and the mixture is furthermore stirred there to manufacturing the dope. - 特許庁

インターバル信号の時間間隔Ｔｉと攪拌部材の１回転時間に対応する周期回数ＮＩとの積が、攪拌部材が一回転するに要する時間（攪拌周期）の整数倍となるように設定するとともに、インターバル信号がＨｉの時に受光状態を検出する。例文帳に追加

The product of the time interval Ti of an interval signal and frequency NI of cycles corresponding to one rotating time of a stirring member is set to be the integral multiple of time (stirring cycle) required when the stirring member rotates once, and also a light receiving state is detected when the interval signal is Hi. - 特許庁

溶鋼プール中で形成する旋回流の攪拌流速、流動方向を時間変化させ振動攪拌流を形成する際に、通電時間（ｔ_on）、停止時間（ｔ_off ）が下記式を満足することが好ましい。例文帳に追加

When the vibrated stirring is formed by changing with time to the stirring flow speed and the flowing direction of the circulated flow in the molten steel pool, for an energizing time (t_on) and a stopping time (t_off) for it is desirable to satisfy the following formulas. - 特許庁

腐食性、磨耗性を有するスラリー液の攪拌において長期間使用でき、攪拌翼の腐食および磨耗による運転停止時間を短縮し、補修コストを低減できる耐磨耗性パドルタイプの攪拌翼を提供する。例文帳に追加

To provide a paddle type wear resistant stirring blade which is usable for a long term in agitation of slurry having corrosiveness and wear properties, which shortens the operation outage time due to corrosion and wear of the stirring blade and which is capable of reducing the repairing cost. - 特許庁

微量の検体の攪拌に適し、検体や洗浄液等の持ち込み量が少なく、なおかつ短時間で十分に攪拌できる攪拌機構を備えた自動分析装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer equipped with an agitation mechanism suitable for agitation of a trace of specimen, requiring a small quantity of the specimen, a cleaning liquid or the like to be brought in, and capable of sufficient agitation in a short time. - 特許庁

とくに、攪拌機の攪拌回転数あるいは攪拌時間を操作すること、又はスタティックミキサ及び／又はオリフィスにおける通水量を操作することにより、混和強度を間欠的に上げて運転する。例文帳に追加

Especially, the mixing intensity of raw water is intermittently raised by operating the water passing amount in a static mixer and/or an orifice to operate the film filter system. - 特許庁

本発明は、単位時間当たりのトナー消費量に応じて現像剤収容部内で現像剤が攪拌される攪拌現像剤量を変更するよう攪拌手段を制御することにより、本発明の課題を解決可能にする。例文帳に追加

An image forming apparatus controls stirring means so that the amount of developer to be stirred, which is the amount of developer stirred in a developer storage part, is changed according to the toner consumption per unit time. - 特許庁

機構の負荷を低減しつつ、タンク内の液体の攪拌を比較的短い時間で行なう。例文帳に追加

To perform agitation of liquid in a tank in a relatively short time while reducing the load on a mechanism. - 特許庁

循環旋回流を形成して混合攪拌を促進し滞留時間を延ばして燃焼を促進する。例文帳に追加

The combustion is accelerated by forming a circulating swirling flow and accelerating the mixing agitation and prolonging the stay time. - 特許庁

本発明は、容器に収納した液体を短時間で泡を立て、生地も攪拌できる道具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for whipping a liquid stored in a container in a short period and stirring a dough. - 特許庁

短時間で空洞を埋めて接合することができる摩擦攪拌接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a friction stirring joining device capable of joining by filling a cavity in a short time. - 特許庁

短時間で空洞を埋めて接合することができる摩擦攪拌接合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a friction stirring joining device by which a void is buried, and joining can be performed in a short time. - 特許庁

簡単な構成であるにも拘わらず、薬液ボトル内の薬液を短時間で十分に攪拌する。例文帳に追加

To enable sufficient agitation of chemicals in the chemical bottle in a short time despite a simple constitution. - 特許庁

上端に開口２０Ａを有する回転かつ傾動可能な攪拌ドラム２０と、この攪拌ドラム２０の開口２０Ａに対向して配置された熱風発生装置６０を備え、攪拌ドラム２０内にアスファルト廃材を所定量投入し、攪拌ドラム２０を所定の速度で回転すると共に熱風発生装置６０で発生させた所定温度の熱風を攪拌ドラム２０の開口２０Ａから攪拌ドラム２０内に噴射し、アスファルト廃材を熱風により加熱しながら攪拌ドラム２０の回転により破砕攪拌し、この加熱及び破砕攪拌動作を所定時間継続することによりアスファルト成分が溶融され、かつ砕石等の骨材が遊離された状態のアスファルト混合材を生成するようにした。例文帳に追加

This device has a rotatable and tiltable agitating drum 20 having an opening 20A on the upper end, and a hot blast generator 60 oppositely arranged in the opening 20A of this agitating drum 20. - 特許庁

攪拌羽根９を回転駆動するモータ４は初期攪拌と後期攪拌とによって設定される所定時間間隔で所定時間の運転がなされるよう制御されるので、電池２の電力消費を抑制して品質のよいアイスクリームが製造される。例文帳に追加

The motor 4 rotating the stirring blade 9 is controlled so as to be activated during a predetermined period of time at predetermined intervals set according to the primary stirring and the later stirring, and thereby highly qualified ice cream can be made while suppressing consumption of the battery power 2. - 特許庁

生ごみの減量化が終了した後、攪拌手段を正逆回転させるとともに、排出口側に処理物を移動させる回転方向の攪拌時間（正回転）を、排出口側から離れる方向に処理物を移動させる回転方向（逆回転）の攪拌時間よりも長くした構成である。例文帳に追加

This garbage treatment apparatus is enabled to rotate stirring means reversely and make the duration of stirring in the rotation direction for moving the treated garbage toward a discharge port side (right rotation) longer than the duration of stirring in the rotation direction for moving the treated garbage backward from the discharge port side (reverse rotation) on completion of decrease in volume of garbage. - 特許庁

攪拌時間は、１０分以下など、酸素存在下の攪拌により香味の改質が実質的に認められる時点から、酸素存在下の攪拌の継続により改質された香味が消失・劣化し、香味の改質が実質的に認められなくなる時点までの時間である。例文帳に追加

The agitation time is from a time point of substantially recognizing the modification of the flavor by the agitation under the presence of oxygen to the time point of substantially not recognizing the modification of the flavor by the disappearance and deterioration of the improved flavor caused by the continuation of the agitation under the presence of oxygen such as ≤10 min. - 特許庁

また、洗米終了時から米を排出可能になるまでの待機時間の長さに対応して、米を洗米槽１０から排出する前に攪拌する攪拌時間が、長くなるように制御した。例文帳に追加

The rice washer is so controlled that the agitating time for agitating the rice before discharging the rice from the rice washing drum 10 is made longer in correspondence to the duration of the standby time before the discharge of the rice is possible after the end of the rice washing. - 特許庁

必要なときに望まれている分だけ攪拌を行うことで攪拌を行う時間の長さ及び頻度を減らし、記録が行えないような状態となる時間を減少させること。例文帳に追加

To reduce the length and frequency of time for agitation by agitating ink by only a desired part when required to decrease the time when recording cannot be performed. - 特許庁