支己路の英語

路面を撮影した画像から停止線の有無を判定できない場合にも、確実に停止線の位置を検出し車両を停止させるとともに、停止線の位置を用いて車両の自己位置を更新する車両走行支援装置を構成する。例文帳に追加

To configure a vehicle travel support device stopping a vehicle by surely detecting the position of a stop line, even if the presence/absence of the stop line can not be determined from an image photographing a road surface, and updating own position of the vehicle using the position of the stop line. - 特許庁

記憶部が主回路への励磁出力の保存情報を喪失した場合を考慮して、あらかじめ自己修復機能を設けることにより、配電用開閉器の主回路を誤開放する供給支障の防止、誤投入による不必要な系統ループ発生等の障害を防止することができる配電用開閉器制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a power distribution switchgear preventing a supply defect caused by incorrectly opening a main circuit of the power distribution switchgear and preventing a failure such as an occurrence of an unnecessary system loop due to an incorrect power supply, by preparing a self-repair function in advance in consideration of a case in which a memory loses stored information of an excitation output to the main circuit. - 特許庁

支持基板１の上記一表面側において位置決め溝５と光導波路３０との間に周期的な凹凸パターンよりなる下地パターン６が形成されており、光ファイバ２０と光導波路３０とを光結合する屈折率周期構造体よりなる光結合デバイス４０が、下地パターン６上に自己整合的に形成されている。例文帳に追加

A foundation pattern 6 consisting of a cyclic rugged pattern is formed between the groove 5 and the optical waveguide 30 on the one surface side of the substrate 1, and an optical coupling device 40 consisting of a refractive index cyclic structural body for optically coupling the optical fiber 20 and the optical waveguide 30 is formed in a self-alignment manner on the pattern 6. - 特許庁

無煙ロースター１は、本体２上部に形成された開口部２ａを塞ぐように着脱自在に支持され自己の内部に冷却用の液体が流通する内部流路が形成された焼き網４と、焼き網４内の液体を負圧により吸引する吸引ポンプ６と、液体を貯留するリザーブタンク７とを備えている。例文帳に追加

The smokeless roaster 1 includes: the grill 4 which is removably supported so as to clog an opening 2a formed in the upper part of the body 2 and where an internal flow passage for allowing the liquid for cooling to flow is formed inside; a suction pump 6 for sucking the liquid inside the grill 4 by negative pressure; and a reserve tank 7 for storing the liquid. - 特許庁

また、この水素供給装置１０は、温度センサ９０の出力信号に基づいて混合器６０又は加熱部４８で可燃ガスの自己着火が生じ易い条件が成立したと判断した場合に、バルブ８４を開放して加熱部４８の燃焼排ガスを支燃ガス流路４４に導入させる制御装置８８を備える。例文帳に追加

The device 10 is further provided with a controller 88 for opening a valve 84 to introduce the exhaust gas in the heating section 48 into a combustion-supporting gas passage 44 when it is determined that the mixer 60 or the heating section 48 is under such a condition as being apt to cause autoignition of the combustible gas on the basis of the output signal of a temperature sensor 90. - 特許庁

回転自在に支持された回転軸と、その回転軸に固定され、２極に着磁された永久磁石からなるローター磁石と、該回転軸が一方向に回転した際に第１の回転位置を規定する手段と、他方向に回転した際に第２の回転位置を規定する手段と、該回転軸とローター磁石を駆動するための駆動手段を備えたアクチュエータ装置であって、前記第１の回転位置と第２の回転位置の少なくとも片方の回転位置で、前記ローター磁石の一方の磁極と他方の磁極が閉磁路を形成するように配したヨークより自己保持状態が形成された構成とした。例文帳に追加

A self hold state is formed by a yoke arranged so that one magnetic pole of the rotor magnet and the other pole form a closed magnetic circuit at least at either rotational position of the first rotational position and the second rotational position. - 特許庁

二　主として、自己の居住の用に供する住宅の建築の用に供する目的で行う開発行為以外の開発行為にあつては、道路、公園、広場その他の公共の用に供する空地（消防に必要な水利が十分でない場合に設置する消防の用に供する貯水施設を含む。）が、次に掲げる事項を勘案して、環境の保全上、災害の防止上、通行の安全上又は事業活動の効率上支障がないような規模及び構造で適当に配置され、かつ、開発区域内の主要な道路が、開発区域外の相当規模の道路に接続するように設計が定められていること。この場合において、当該空地に関する都市計画が定められているときは、設計がこれに適合していること。例文帳に追加

(ii) In cases of development activities other than development activities carried out with the primary purpose of building residences for own private dwelling, roads, parks, open spaces and other vacant spaces for public use (including reservoir facilities intended for fire service which are built in case it is difficult to secure sufficient water for fire service otherwise) shall be of scale and structure that will cause no inconvenience from the viewpoints of environmental preservation, disaster prevention, traffic safety and the efficiency of business activities considering the following items and shall be properly located; and main roads in development areas shall be designed so as to connect with considerably large roads outside of the development areas. In this case, if city plans relating to the relevant vacant spaces have been established, the design shall be in conformance with it.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム