支柱群の英語

薄鋼板製パイプ群４は、パイプ相互、ガード部材２及び間隔保持用ブラケット３との間をボルト結合すること、また、最後尾の間隔保持用ブラケットの固定支柱７の埋設部は、その前方側に埋設した基礎支柱８と緊張部材９で連結することが好ましい。例文帳に追加

The group of the thin steel plate-made pipes 4 are connected to each other, bolt connection is performed between the guard member 2 and the interval holding bracket 3, and in addition, the burying part of the fixing support 7 of the final tail interval holding bracket is preferably connected to a foundation support 8 and a tightening member 9 buried in the frontward side. - 特許庁

制御部１４は、複数のノズル３４のうち、インク滴を吐出させる第１の群３４Ａに対応した支柱３７に駆動パルスを印加するとともに、複数のノズル３４のうち、第１の群３４Ａに隣接する第２の群３４Ｂに対応した支柱３７に、駆動パルスよりも電圧値の小さい補正パルスを印加する。例文帳に追加

The control part 14 applies driving pulses to the column 37 corresponding to a first group 34A discharging ink drops, out of the plurality of nozzles 34 and applies correction pulses smaller in voltage value than the driving pulses, to the column 37 corresponding to a second group 34B adjoining the first group 34A out of the plurality of nozzles 34. - 特許庁

第１基板５には支柱３の軸方向に向けて複数の発光ダイオード群１５が設けられ、第２基板７には側面に向けて複数の発光ダイオード群１７が設けられる。例文帳に追加

A group of plural light emitting diodes 15 are provided by turning them in the axial direction of the stanchion 3 on the first base 5, and a group of plural light emitting diodes 17 are provided by turning them sideward on a second base 7. - 特許庁

パイプ製の支柱２と横桟３とを分割式の継手で接続することにより、表面側の枠材群１ａと裏面側の枠材群１ｂとの二重構造の枠体１を構成する。例文帳に追加

The double structured frame body 1 of the frame material group 1a of a surface side and the frame material group of a rear face side 1b is constituted by connecting a pipe-made support 2 and a horizontal muntin 3 by a divided joint. - 特許庁

下段パレット１０と上段パレット１１とを前後左右の連結支柱１２にて一体化してパレット群６を形成し、このパレット群６を駆動モータ７等にて地下ピット３内にて昇降できるようにする。例文帳に追加

A lower pallet 10 and an upper pallet 11 are integrated with each other by front and rear, and left and right connecting struts 12 to form the pallet group, and the pallet group 6 can be elevated in an underground pit 3 by a driving motor 7 or the like. - 特許庁

平面視で平行に延びる２つの移載通路９の間に、移載通路９の延びる方向に沿って適宜間隔を空けて立設する複数本のフロント支柱５群を平面視で二列配置する。例文帳に追加

Two rows of a plurality of front stay 5 group in plan view erected with an adequate space along the extending direction of transfer passages 9 are arranged between the two transfer passages 9 extending parallel to each other in plan view. - 特許庁

このため、背もたれ４は前後動及び左右動不能に保持されており、かつ、背支柱１３は肘受け部１４に固着されているため抜群の支持強度が発揮される。例文帳に追加

With this structure, the backrest 4 is held in such a state as not to move in the longitudinal direction or in the lateral direction and the back supports 13 are anchored to the armrest parts 14, and as a result, the significant supporting strength can be exhibited. - 特許庁

自然氷製作用貯氷槽群１の組付け方法として、上下間の貯氷槽間の距離を既定し、かつ、構造的に保持するため、支柱４を用いる。例文帳に追加

The space between an upper and a lower tanks is specified for building an ice-storing tank group 1 for making natural ice, and supports 4 are employed for holding its strength, projecting or recessed support means 3 are attached for supporting the supports 4. - 特許庁