放射能ちりの英語

こうして集電極２で集塵したダストは、図示されない検出器により放射能測定が行なわれる。例文帳に追加

The dust collected by the dust collection electrode 2 in this way is subjected to radiation measurement by an unillustrated detector. - 特許庁

ろ紙（フィルタ）などを使用することなく、効率良く空気中のダストを集塵し、空気中の放射能を測定できるようにする。例文帳に追加

To collect dust in air efficiently without using a filter paper (filter), and to thereby measure radiation in air. - 特許庁

入力データベクトルは脳血流ＳＰＥＣＴを用いた負荷試験において収集された複数の被験者に関する脳内の複数の位置についての所定期間内における脳放射能データを要素とする。例文帳に追加

An input data vector comprises, as elements, brain radioactive data within prescribed period as to a plurality of positions in brains about a plurality of subjects collected in a load test using a brain blood flow SPECT. - 特許庁

地中で得られた特定核種による放射線量の値の和（放射線量の面積）を調査地域の土地利用形態によって異なる値である換算係数で割ることにより、その核種の放射能量を得る。例文帳に追加

The sum (area of dose) of values of the dose of radiation emitted by a specific nuclide obtained under the ground is divided by a conversion factor which assumes a different value depending on the use of land in an area under investigation, whereby the dose of radiation emitted by the nuclide is determined. - 特許庁

分割投与法を用いた脳血流ＳＰＥＣＴにより脳血流量を求めるに際し、低侵襲的又は非侵襲的で且つ簡便な手法により得られた放射能カウント値を用いて、精度の高い脳血流量を求めることができる脳血流量算出プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a cerebral blood flow quantification program and the like that can determine the accurate cerebral blood flow using the values of radiation counts obtained in a minimally invasive or noninvasive and simple method in determining the cerebral blood flow through the cerebral blood flow SPECT using a divided dose method. - 特許庁

腎臓の放射能蓄積が少なく、かつ尿中への速やかな排泄を可能とする抗体等の放射性金属標識化合物、該標識化合物を有効成分とする画像診断用または治療用の医薬組成物、および画像診断方法乃至は治療方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a radioactive metal-labeled compound, such as a radioactive metal-labeled antibody, which little accumulates the radioactive metal in kidney and can quickly be excreted into urine, to provide an image-diagnostic or therapeutic medicine composition containing the labeled compound as an active ingredient, and to provide an image-diagnostic or therapeutic method. - 特許庁

１つの実施形態において、化学療法薬によって、放射能誘起性悪心および嘔吐によって、および／または手術後誘起性悪心および嘔吐によって誘起された嘔吐の、この治療が必要な患者における治療のための方法を提供する。例文帳に追加

In one embodiment, methods of the treatment of emesis induced by a chemotherapeutic agent, by radiation-induced nausea and vomiting, and/or by postoperative induced nausea and vomiting in a patient in need thereof are provided. - 特許庁

具体的には、地中５０ｃｍ程度の深さの穴（直径２．５ｃｍ程度）の中で測定された特定核種の放射線量の値の和を調査地域の土地利用データ（森林、耕作地、未耕地に分類）の換算係数で割ることにより、その場所の放射能量を得る。例文帳に追加

More specifically, the sum of values of the dose of radiation emitted by the specific nuclide measured in a hole with a depth of about 50 cm (about 2.5 cm in diameter) under the ground is divided by a conversion factor for data on the use of land in the area under investigation, whereby the dose of radiation in that site is determined. - 特許庁