政府が住民に問う一般投票を実施しました。の英語

The government put the question to the people in a referendum.

The government oppressed the people.

The government has made a television commercial on the abduction issue.

The vote went against the Government.

The Government raced the bill through the Diet.

The government consigned electronic authentication services to the private sector.

The government started a toll-free expressway trial on June 28.

There was a flare-up between local residents and state regulators.

The masses rebelled against the government.

The government delegated authority [the say] in the matter to the local authority.

The country is ruled by an unelected government.

The government was forced to resign (en masse) and call a general election.

They have elected a new government.

The people are well affected towards the government―ill affected towards the government.

The Government wants the bill to be passed.

The state government deprived him of his civil rights.

The government received about 4,100 answers.

The government clamped down on the minority group.

a by-election at a time highly unpropitious for the Government

the government took a firm course

The government has made a poster about the abductions of Japanese citizens by North Korea.

The policy of the government was criticized by the opposition party.

The Social Insurance Agency deceived the public with its sloppy management of pensions.

The government of this country oppresses its people.

The JMA informed the public of the introduction of the warning system in March.

The public at large are dissatisfied with the present government.

The government announced that an ordinary Diet session would be convened on Jan. 20.

The government also called for most private businesses to close down.

The government has decided a general election will be held on Nov. 9.

The town [city] hall distributed brochures about pensions to those who applied for them.