散打の英語

衝突集塵板を槌打ちした際における粉塵再飛散を抑えること。例文帳に追加

To suppress dust scattering when hammering a collision-type dust collecting plate. - 特許庁

散布位置までの粉粒体の移送、散布（打設）が容易な粉粒体移送散布方法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for transferring and disseminating fine particles, which facilitate transfer and dissemination (placement) of fine particles to a dissemination location. - 特許庁

打錠機１７から供給される封止材Ａ…を拡散装置４で拡散し、拡散コンベア２で搬送してホッパ６に投入する。例文帳に追加

A sealant A, etc., supplied from a tablet machine 17 is diffused by a diffusion device 4, conveyed by a diffusion conveyer 2 and thrown into a hopper 6. - 特許庁

高性能繊維補強コンクリート原料をホースを通して打設する際に、鋼繊維を分散させて打設できる高性能繊維補強コンクリートの打設時の繊維分散装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber dispersion apparatus, used when placing high-performance fiber-reinforced concrete, that allows concrete placement by dispersing steel fibers when placing a high-performance fiber-reinforced concrete material through a hose. - 特許庁

防水層２の合成樹脂防水材上に、後打ち材層５を打設する防水工法において、合成樹脂防水材上に、骨材３を散布し、塗膜層４としてバインダ塗材を塗布した後に後打ち材層５を打設する。例文帳に追加

For the waterproof method for casting the post-cast material layer 5 on the synthetic resin waterproofing material of a waterproofing membrane 2, aggregate 3 is spread over the synthetic resin waterproofing material and after a binder coating material as a coated film layer 4 has been applied, the post-cast material layer 5 is cast. - 特許庁

打ち込まれる釘から前方下向きに突出するワイヤがなく、打ち込み時に下向きのワイヤが釘から破断して飛散することを防止できる。例文帳に追加

No wire material protrudes downward ahead from the nail being driven, and it is possible to prevent the downward wire from rupturing off from the nail and sputtering at the time of being driven. - 特許庁

キヤリアテープから電子部品を打ち抜いたときに発生する塵埃が周囲に飛散するのを防止した打ち抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a punching device that prevents dust produced when an electronic component is punched out of a carrier tape from being scattered to a periphery. - 特許庁

複数のパンチ部を有する打ち抜き用雄型でプレス材の複数箇所を一度に打ち抜く場合でも、打ち抜き荷重の反力を分散させることにより、装置コストの増大を抑制しつつ良好な打ち抜き成形を行うことができるプレス加工装置における打ち抜き用雄型を提供する。例文帳に追加

To provide a punching male die for a press machine which can perform superb punching work while suppressing an increase of a facility cost through dispersion of reaction force to the punching load, even when a plurality of punching positions of a workpiece are punched at a time with the punching male die having a plurality of punching parts. - 特許庁